Question

帮忙翻译以下几句话，谢绝机器翻译，翻译的好追加分数：

帮忙翻译以下几句话，谢绝机器翻译，翻译的好追加分数：
1、Internet video will grow even faster, to 60% of consumer traffic by 2013, up from about one-third in mid-2009.
2、“Clip culture is here to stay: Short clips are voraciously consumed and perfect for watching a wide variety of content.”
3、Case in point: Michael Buckley, the host/writer/producer of the What the Buck Show, one of the most popular entertainment show on YouTube
4、Buckley says his show covers “important topics such as Britney’s Beaver and Tyra’s Latest Weave.”

Answer 1

1、Internet video will grow even faster, to 60% of consumer traffic by 2013, up from about one-third in mid-2009.
1. 网络视频将会增长得更快，到2013年会占到浏览量的百分之六十，比2009年中期上升约三分之一。

2、“Clip culture is here to stay: Short clips are voraciously consumed and perfect for watching a wide variety of content.”
2.视频文化方兴未艾：短片广受欢迎，大大满足各种不同内容的观看需求。

3、Case in point: Michael Buckley, the host/writer/producer of the What the Buck Show, one of the most popular entertainment show on YouTube
3. 显著的例子：米迦勒•巴克利，视频网站Youtube上最受欢迎的娱乐秀之一《哦，巴克！》（What the Buck Show）的主持兼编剧兼制片。

4、Buckley says his show covers “important topics such as Britney’s Beaver and Tyra’s Latest Weave.”
4. 巴克利称其节目涉及重要话题，如小甜甜布兰妮和泰拉的新假发。

Answer 2

1、网络视频将增长的速度更快,至六成的交通到2013年消费者,而在mid-2009约三分之一。

二、“剪辑文化将呆在这里:短片是贪婪地一下就消耗和完善,为看各种各样的内容。”

3、例子:迈克尔·巴克利买来,主人/作家/制片人什麽责任表演,最受欢迎的娱乐节目在YouTube上

4日说他的节目掩护”的目的等重要课题布兰妮的海狸和泰拉的最新编织的。”