英文合同中条款翻译 10

如题,请帮忙翻译以下条款内容ThisAgreementshallcomeintoeffectontheearlierofthedatefirstwrittenabove,... 如题,请帮忙翻译以下条款内容
This Agreement shall come into effect on the earlier of the date first written above, the date in our company’s signature block below, or the first receipt by either party of the Confidential Information that is not already covered by another confidentiality agreement between the parties.
展开
匿名用户
2014-11-28
展开全部
本协议生效日期的早些时候第一上面写的,下面我们公司的签名块中的日期,或第一个收到的任何一方的机密信息已经被另一个双方保密协议。
追问
这个翻译我在在线翻译中看到啦,我想要的是准确的翻译,还是谢谢你啦
追答
不用客气
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式