Question

对于这种情况 英语怎么翻译

Answer 1

对于这种情况，可以有很多种说法，比如：in this case

或者也可以说：for this situatuion.
还可以用：under this circumstances
根据具体的语境，直接说at this point都可以表达出来对于这种情况的意思。英语的表达，针对不同的语境可以选择不同的表达方式。
我借助金山词霸的相关例句，表达一下，以下例句版权归iciba所有
1，Time is a very important consideration in this case.
对于这种情况，时间是极为重要的因素.
2，A number of factors are accountable for this situation.
对于这种情况，很多的因素都为其负责。
3，Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
对于这种情况，我们或许可以说人定胜天

Answer 2

in this case

Answer 3

as far as this is concerned

Answer 4

什么情况？翻译啥？