Question

请帮忙翻译日语歌词翻译，谢谢

Barcelona, Barcelona
冲は白く　あたたかな雾が降ってた
周末へ急ぐように
岛をめぐる夜の船　うるんで消えた

Barcelona...　そのあとの住所も知らず
たどった坂の街は　辉く蜘蛛の巣
あの时胸焦がした　絵叶书それは
ただ一度送られた　心のしるし

束の间の表情と　しぐさのかけら
まぶたの闇の中を　ひとときよぎる

失くしても失くしても
たたみ込んで波音が面影运ぶ
Barcelona, Barcelona
塔の上も　やわらかな雾が降ってた
気の长い人々が　ふっとやりきれず
いつかしら　はぐれてた远く　歩いて歩いて

Answer 1

Barcelona, Barcelona 巴塞罗那 巴塞罗那
冲は白く　あたたかな雾が降ってた 海面泛白 雾气弥漫
周末へ急ぐように 匆匆忙忙 周末时间
岛をめぐる夜の船　うるんで消えた 绕岛船只 雾气中消

Barcelona...　そのあとの住所も知らず 巴塞罗那 移居何处无人晓
たどった坂の街は　辉く蜘蛛の巣 到达之街 蛛巢闪耀
あの时胸焦がした　絵叶书それは 彼时心焦 明信片上
ただ一度送られた　心のしるし 心之印记 曾经送到

束の间の表情と　しぐさのかけら 丛中表情 动作碎掉
まぶたの闇の中を　ひとときよぎる 眸中黑暗 涌上难逃

失くしても失くしても 哪怕失去 哪怕失去
たたみ込んで波音が面影运ぶ 心爱容颜 海浪声中浮现
Barcelona, Barcelona 巴塞罗那 巴塞罗那
塔の上も　やわらかな雾が降ってた 灯塔之上 柔雾飘渺
気の长い人々が　ふっとやりきれず 耐心之人 突然心焦
いつかしら　はぐれてた远く　歩いて歩いて 不知何时 大步向前 奔向远方