Question

急求～帮忙翻译成中文

A relaxing morning in WOODHALL SPA. This sleepy, time-encapsuled English village has quaint corner shops, a tiny village Post Office and unhurried treelined avenues. Woodhall Spa's champion ship golf course is just a short putt away. Considered to be amongst the finest in the world, why not play a round or two--this has to be booked in advance and is subject to availability. However, the Golf hotel offers free golfing to all residents at nearby Bainland Country Club. We depart Woodhall Spa around 2pm for our return journey.

Answer 1

上午在伍德豪尔温泉中心休闲。这座令人昏昏欲睡的英国村庄有着许多奇异曼妙的小店铺，还一个极为袖珍的村邮政所，村路两旁绿树成荫，您可以悠闲地踱步，好像时间是装在胶囊里的，需要的时候随时可以拿出来服用。伍德豪尔SPA馆的高尔夫锦标赛道只能玩那种距球洞三十码以内的轻打。不过既然已经被认为跻身于世界高手之林，那么为什么不玩上一圈、两圈呢？----当然你需要提前预订，还得赶上有空位才行。只是这家高尔夫酒店也给附近佰兰乡村俱乐部的全体居民提供免费高尔夫服务。下午2点，我们离开伍德豪尔温泉中心，踏上归途。

Answer 2

这是一个在WOODHALL的温泉中心的愉快的早上，这个寂静的英国小镇上有一些位于街角商店，一个小镇的邮局，道路的两边栽着两排小树。Woodhall的温泉中心教授的高尔夫教程非常的好，可以和世界一流水平相提并论。为什么不打一两回合呢，因为它已经被提前预定了。然而，这个高尔夫酒店对在Bainland镇俱乐部附近的的所有居民提供免费打高尔夫。我们在下午2点左右离开WOODHALL的温泉中心开始返程。
（ 翻译不好，多多包含 ）

Answer 3

一个上午在伍德霍尔斯帕放松。这个沉睡，时间encapsuled英语角村有古色古香的商店，一个小村庄邮政局及不紧不慢treelined途径。伍德霍尔斯帕冠军船舶高尔夫球场只是一个短推了。被认为是跻身于世界最优秀的，为什么不打一圆形或两个 - 这必须提前预订，并视情况而定。然而，高尔夫酒店提供免费到附近Bainland高尔夫球乡村俱乐部的所有居民。我们为我们的出发回程约下午二时伍德霍尔斯帕