Question

日企面试，帮忙翻译下自我介绍，翻译成日文，能附上片假名让我直接读最好了，爬地上谢您！

我叫XXX，今天26岁，来自江苏。毕业于XXX工学院软件工程专业。
比较喜欢编程，大学期间参加过全国软件设计大赛获过奖，还考取了全国中级软件工程师的资格证书。
毕业后一直在上海工作生活了3年，都是从事嵌入式软件开发。
前2年在一家叫京滨电子的日企。
主要项目经验有
1.富士通的CPU（MB91580）的全体寄存器鉴证。
2.MemoryAccess鉴证软件工具的开发，因为这个项目，还有幸去过日本。
3.富士通双核CPU（MD9D560）的诊断开发。
4.社内智能小车比赛
5.氢氧燃料电池车的发动机ECU的部分模块的开发及鉴证
最近1年在泛亚汽车技术中心工作，汽车空调驱动ECU的底层开发。

另外：（帮忙翻下几句套话）
抱歉，我的日语不是很好。

Answer 1

ウォ ジアオxxx， ジン ティエン26 スゥイ， ライ ズー ジアーン スゥ。 ビー イエ ユイxxx ゴーン シュエ ユエン ゥルワン ジエン ゴーン チュヨン ジュワン イエ。
ビー ジアオ シイ ホワン ビエン チュヨン， ダー シュエ チイ ジエン ツァン ジア グオ チュエン グオ ゥルワン ジエン ショーァ ジー ダー サイ ホオ グオ ジアーン， ハイ(ホワン) カオ チュイ ローァ(リヤオ) チュエン グオ ジョーン ジー ゥルワン ジエン ゴーン チュヨン シー ドーァ(ディー) ズー ゴーァ ジュヨン シュウ。
ビー イエ ホウ イー ジー ザイ シャーン ハイ ゴーン ズゥオ シュヨン ホオ ローァ(リヤオ)3 ニエン， ドウ(ドゥ) シー ッオーン シー チエン ゥルゥ シー ゥルワン ジエン カイ ファー。
チエン2 ニエン ザイ イー ジア ジアオ ジーン ビン ディエン ズー ドーァ(ディー) ゥリー チイ。
ジュウ ヤオ シアーン ムゥ ジーン イエン ヨウ
1. フゥ シー トーン ドーァ(ディー)cpu（mb91580） ドーァ(ディー) チュエン ティー ジー ツゥン チイ ジエン ジュヨン。
2.memoryaccess ジエン ジュヨン ゥルワン ジエン ゴーン ジュイ ドーァ(ディー) カイ ファー， イン ウエイ ジョーァ ゴーァ シアーン ムゥ， ハイ(ホワン) ヨウ シーン チュイ グオ ゥリー ベン。
3. フゥ シー トーン シュワーン ホーァcpu（md9d560） ドーァ(ディー) ジェン ドワン カイ ファー。
4. ショーァ ネイ ジー ヌオン シヤオ チョーァ ビー サイ
5. チーン ヤーン ゥラン リヤオ ディエン チー チョーァ ドーァ(ディー) ファー ドーン ジーecu ドーァ(ディー) ブゥ フェン モー クワイ ドーァ(ディー) カイ ファー ジー ジエン ジュヨン
ズゥイ ジン1 ニエン ザイ ファン ヤー チイ チョーァ ジー シュウ ジョーン シン ゴーン ズゥオ， チイ チョーァ コーン ディヤオ(ティヤオ) チュイ ドーンecu ドーァ(ディー) ディー ツオン カイ ファー。

リーン ワイ：（ バーン マーン ファン シア ジー ジュイ タオ ホワ）
バオ チエン， ウォ ドーァ(ディー) ゥリー ユイ ブゥ シー ヘン ハオ。

Answer 2

有偿对应哦。