Question

隐私与私隐有什么不同

Answer 1

私隐
是
私人的进行隐藏
隐私
是
隐藏起来的私人的
私人的什么，那肯定就是那些发生在自己身上的事，情，秘密。
如果你仔细品味，私隐可以说成是属于私人的但是别人已经知道的，由于自己不想让不知道的人再知道而藏起来的意思。
隐私是指除了自己或和自己这个秘密有关的人知道，其他人不知道的秘密，由于自己不想让其他人知道而藏起来的意思。
我们没个人都有隐私也许你也有私隐。
隐私不会给自己带来痛苦，没准在你躺在被窝里的时候，想起他时你还会不自觉的往被窝里钻钻，傻傻的笑出声来。
可似隐却是截然不同的，他带给的只有痛苦，伤痕。
没一次回忆起，有如重新将伤疤撕开，痛苦，伤痕重现。
也许，问你的人并无恶意，可是你自己却已经重新感到了痛苦，难过。
我就被人问过我的私隐，我无法形容我当时的感觉，对于我来说那感觉好象又回到了从前事情发生时的样子。
我不自觉的想起从前的事，我不的不从记忆的最深处的烂泥底下把他挖掘出来。
我开始不自然，神色开始随感情发生变化，紧接着是自己的情绪，再后来是语言，或许还有行动。
虽然我们都是有自控力的，神色的变化只是一瞬间，其他更不可能发生，
可如果我们当时没有控制一下或对对方塞责一下，你会不会发生后面的那。
至少我是没那胆量去试的，呵呵。

Answer 2

私隐是中国香港习惯说的
隐私是中国大陆说的，
一国两制，2个地方用的法制不一样，语言也有所区分。
香港电视剧上是经常说私隐，但大陆正确的说法是隐私。
不过没必要分清，日常说话都是说过去，别人明白意思就行了，就和嫉妒—妒忌一样。

Answer 3

楼上解惑得就是好，仿佛洗刷了冤屈，我有次在室友面前说了私隐，她们就说我说错了，还笑着很大声说没这词，那笑声有种在嘲笑我的文化水平，我说这是abba式意思相同的词语，在我解释时她们还是在笑，那时的感受特别不好，还好同寝的室友有说有这个词，她们才停止笑，相似的事在她们身上我遭遇太多次，有种很无力很伤心的，如果不是有人替我辩白我得继续被她们嘲笑。。。。。