Question

帮忙翻译以下几句话，谢绝机器翻译，翻译的好追加分数：

帮忙翻译以下几句话，谢绝机器翻译，翻译的好追加分数：

1、At his meeting with the federal council of CIOs, he is working through the entire $76 billion portfolio of federal technology projects under his management, which are being monitored in real time.
2、Across town, the head of a D.C.-based government watchdog is preparing for her prime time media appearance by downloading exactly the same information.
3、It seems even the most irresistible force of our times is struggling to dislodge the immovable mass of government bureaucracy.
4、 A strategy that has happened without the huge investments in technology foretold just a few short years ago. Or, indeed, the investments that continue to be made in many quarters of government.
5、This is not your granddaddy’s paternalistic government; it’s literally government by and for the people.
6、These were bold ideas back then, and there was much support among the political leadership in many countries. But as is often the case, the bureaucracy wasn’t ready for the change and governments spent most of the last decade paving the cow paths as they replicated the same old structures on the Web.

Answer 1

1,在会见联邦委员会,他CIOs通过整个工作的公事包760亿美元的联邦技术项目在他的管理,正被监测实时的。
2,整个城市的负责人D.C.-based政府监督机构正在准备她黄金时段的媒体前露面下载完全相同的信息。
3,它似乎即使是最不可抗力我们的时代正努力把政府的官僚主义的质量不动的。
4、一种策略,都发生在没有巨大的投资技术预言短短几年前。或者,说实在的,而且继续投资在许多地方的政府。
5,这不是你的是没有道理的政府;它照字面上地是政府与为公。
6,这些都是一些大胆的设想,当时有大量的支持,这些许多国家的政治领导。但是通常情况下,官僚机构还没有准备好,这一变化的大部分时间都在和政府铺平了牛路径近十年来,因为他们采用同样的结构在网站上。

Answer 2

在他与首席信息官联邦委员会会议上，他正通过760亿美元全部由他管理的联邦技术项目，目前正在实时监控组合。
2，穿过市中心，一个特区的政府监督机构负责人正准备为她的黄金时间媒体上露面通过下载相同的信息。
3，看来即使是我们这个时代最不可抗拒的力量正在努力去除政府官僚不动产质量。
4，这一技术一直没有在发生巨大的投资战略预言短短几年前。或者，说实在的投资，继续在政府的许多宿舍。
5，这是不是你的鼻祖的家长式政府，严格地讲，它的政府和人民。
6，这些都是当年大胆的想法，并有许多在许多国家之间的政治领导的支持。但是，这是常有的情况下，官僚机构并没有为改变做好准备，政府花了过去十年中最牛铺平了道路，因为它们在网络上复制了老结构。

Answer 3

1、在他与首席信息官联帮委员会的会议上，他正处理着得到实时监管的且金额为760亿美元的联邦证劵投资项目。
2、美国哥伦比亚特区政府的看守总管正下载完全一样的信息，以为她黄金时段的荧幕出现做准备。

Answer 4

太多了，我拒绝这个任务