Question

阿姨洗铁路是什么意思

Answer 1

阿姨洗铁路是日语“我爱你”的谐音！因为日语“我爱你”的发音和阿姨洗铁路的相似度极高，而且阿姨洗铁路这个词读起来也非常搞笑，所以受到了网友们的欢迎，在网上广泛流传！

Answer 2

是由日语音译的，日语原意是‘我爱你’因为里两者发音很像所以……就这么叫了。

Answer 3

爱情表现的一种，一般是被女性所使用。
历史里面提到 有很多的中国人从事在美洲大陆横渡铁路建设的苦力劳动。
在这些人里甚至连和同事、亲人说话的机会也没有，一直过着非常辛苦的日子。
就在那样的环境里面，女性（阿姨）在洗铁路的动作里包含着对思念丈夫和孩子的心（也就是“爱”）。
之后“阿姨洗铁路”就转变成为爱情的表现。
顺带一提，也一种说法是说“阿姨洗铁路”就是现代日本语的“爱してる”的由来。

译文大概是这样。。不知道有没写错。。。还有这是谁作得这么无哩头

Answer 4

爱你铁了心

Answer 5

女孩表达爱的方式