Question

求翻译，求翻译

(二) 城镇电子商务解决对策
1.增强电子商务意识
加大普及电子商务常识，提高互联网用户这方面的意识，在观念上提高城镇用户对信息化、网络化、电子商务的认识。因为电子商务的用户是互联网用户，所以我们可以利用互联网进行电子商务的推广及普及。
其次，网络购物毕竟是一种新生事物，对于习惯了传统购物的人们来说，接受这种方式还需要较长时间，也需要媒体的宣传和引导，培养人们进行网络购物的习惯。最初的购物过程需要用户亲身体验，需要购物网站将网络购物操作流程简单化，减少客户网络购物的难度，克服心理障碍。当网民有了网络购物的习惯后，就不容易再改变。另外，要积极引导人们用信用卡或银行卡购物的习惯。这样慢慢积累网络购物习惯会大大促进城镇电子商务的健康发展。

Answer 1

(two) urban e-commerce solutions
1 enhance the awareness of e-commerce
To increase the popularity of e-commerce knowledge, improve the awareness of Internet users, to enhance the user awareness of information technology, networking, e-commerce in idea. Because the electronic commerce users of Internet users, so we can promote the popularization of e-commerce and the use of the internet.
Secondly, online shopping is a new thing, for people who are accustomed to traditional shopping, but also takes a long time to accept this way, also need media publicity and guidance, cultivate people online shopping habits. The first shopping process requires the user experience of online shopping, shopping sites will need a simple operation flow, reducethe difficulty of customers shopping online, to overcome the psychological barriers. When users have online shopping habits, it is not easy to change. In addition, we should actively guide the people with a credit card or bank card shopping habits. This slowly accumulatedonline shopping habits will greatly promote the healthy development of urban commerce.

追问

你这也太敷衍了事了

追答

嗯