Question

英语全文翻译，急急急！翻译

Answer 1

今天，我重拾了我的人生（取名渣，要文艺的自己再想 = =）
在她冲过了2015年波士顿马拉松赛终点线后， Rebekah Gregory Dimartino双膝跪地，哭了。这对她来说是非常特别的瞬间。两年前在同一个地方，她失去了她的左腿，几乎失去她的生命。但是现在，她回来了，甚至更加坚强。
两年前，当一个炸弹在她面前只有几英尺的地方爆炸时，她正站在波士顿马拉松赛终点线旁。她的腿伤的十分严重。她在接下来的一年里，经历了多于15次的腿部手术。但不幸的是，没有一项手术是成功的。在2014年11月，她最终决定与她的左腿说再见。但仅仅五个月后，她又回到了马拉松赛，惊呆了所有人。她用她义肢的腿跑完了2015波士顿马拉松赛的最后3.2英里。
“我以前并不是一个跑步运动员，我曾是站在边界线上的人。”赛跑后 Rebekah这样说道。她决定在她的最后一次手术后参加马拉松赛。从那时起，她在医生的帮助下每星期锻炼五天，并且她做到了。“我必须为自己和所有观看着的人们跑完这场马拉松，让他们看到坏事只能使我更坚强。今天，我重拾了我的人生。”
PS: 翻的不好请勿喷，个人理解上并不一定相同，况且打字也是挺辛苦的。。。
PPS: 求采纳~

Answer 2

在她穿过2015年波士顿马拉松终点线时，Rebekah Gregory DiMartino 跪在地上并且哭泣。两年前在相同的地方，她失去了腿差点没命了。但是现在，她又回来了，甚至更加强壮。

两年前，Rebekah站在终点线附近，波士顿马拉松赛事上的爆炸就在她前方几英尺的地方。她的左腿被严重损坏。这些年，她忍受了超过15次手术，不幸的是，没有一次成功的。在2014年11月，她终于决定和她的左腿说再见。但是仅仅5个月之后，她又回到了马拉松并且震惊了每一个人。她用自己的假腿跑完了2015年波士顿马拉松最后3.2英里。

“我之前并不是一个跑步运动员，我只是一个站在边线的人。”Rebekah跑完后说道。在她最后的手术后她决定去跑马拉松。从那时起，她和她的医生，每个星期训练5天，而且她做到了。“我跑马拉松为了我自己，也为了让所有人看到，糟糕的事情只会让我变得更强，今天我夺回了自己的生命。”

Answer 3