Question

关于结尾词切る、切れる的区别是什么

例如，売り切る、売り切れる都是售完的意思，区别在哪？谢谢~

Answer 1

切れる是切る的可能态，作为接尾词表示“能完成”的意思。
可能助动词接在动词的未然形后面，可以表示具有某种能力，或者某种可能性。れる接在五段动词的未然形后面，不过，五段动词后续れる时，一般都要发生约音，即把动词未然形ア段假名和れ约音成这一行的え段假名：
読む　読まれる　読める
话す　话される　话せる
行く　行かれる　行ける
书く　书かれる　书ける
読み切る　読み切られる　読み切れる
られる接在一段动词、カ变动词的未然形后面。如：
见る　见られる
起きる　起きられる
出る　出られる
见る　见られる
来る　来られる。

Answer 2

売り切る 他动词

……を売り切る
売り切れる 自动词

…… が売り切れる

自动词和他动词的区别

一个是去做，强调销售完这个动作。

一个是状态，强调销售完的状态。

Answer 3

前面的是他动
后面的是自动