Question

求山田君与七个魔女主题曲 《くちづけDiamond》 歌词

Answer 1

TVアニメ～「山田くんと7人の魔女」OPテーマ
WEAVER～くちづけ Diamond

[ti:Kuchizuke Diamond]
[ar:WEAVER]
[al:Yamada-kun To Nananin No Majo OP]
[by:松冈新一]
[offset:0]
[00:00.00]「くちづけ Diamond」
[00:04.00]TVアニメ～「山田くんと7人の魔女」OPテーマ
[00:10.00]作词：河边 彻
[00:13.00]作曲：杉本雄台
[00:16.00]编曲：WEAVER ・河野圭
[00:19.00]歌：WEAVER
[00:22.00]
[00:23.38]诘まら无い, 日常に !!
[00:24.49]贵方は笑って
[00:27.36]虹を, 描いた !!
[00:29.10]
[00:29.18]こんな违う仆等 !!
[00:31.34]出会う筈も无い
[00:33.23]筈も, なかったさ !!
[00:35.51]
[00:41.01]泣か无いって言って
[00:43.05]秘密の约束
[00:44.83]消え无い, 伤迹 !!
[00:46.67]
[00:46.74]守りたいと言って, し前たら
[00:49.77]屹度, 楽に成るけれど
[00:52.69]
[00:52.73]同情も无い程に !!
[00:56.19]もう, 引き裂かれ无い !!
[00:58.46]
[00:58.60]本当の言叶, 闻きたくも无い !!
[01:03.23]
[01:03.36]口付け Diamond を !!
[01:06.40]贵方の指に渡そう !!
[01:09.22]
[01:09.36]形の无い约束 !!
[01:12.31]何时だって
[01:13.38]思い出して !!
[01:15.18]
[01:15.33]爱してる !!
[01:17.86]
[01:27.90]新しい日常と
[01:29.73]贵方が描いた
[01:31.79]虹は, 混ざらず !!
[01:33.46]
[01:33.60]雨がやんだ空 !!
[01:35.76]其れでも, 光を
[01:37.55]待っている仆は !!
[01:39.45]
[01:39.50]同情も无い程に
[01:43.00]もう, 引き裂かれて !!
[01:45.24]
[01:45.45]本当の言叶
[01:48.19]知りたくも无い !!
[01:50.25]
[01:50.35]口付け Diamond を !!
[01:53.25]贵方の指に渡そう !!
[01:55.95]
[01:56.28]形の无い约束 !!
[01:59.18]何时だって
[02:00.24]思い出して !!
[02:01.85]
[02:02.00]写真に残ら无い !!
[02:04.96]思い出を焼き付けて !!
[02:07.72]
[02:07.85]二人の约束が !!
[02:10.85]口癖で, 终わらぬように !!
[02:13.50]
[02:13.74]覚えてて !!
[02:16.17]
[02:43.68]仆だけに见せる表情を !!
[02:47.98]もう, 见つけたんだよ !!
[02:50.34]
[02:50.42]重ね, 合わせた !!
[02:54.04]记忆, 崩せ无いよ !!
[02:56.25]
[02:56.31]同情も无い程に !!
[02:59.75]もう, 隠せ无いから !!
[03:02.08]
[03:02.22]本当の事など, 呜呼 !!
[03:06.40]此れ以上, 闻きたくも无いよ !!
[03:10.05]
[03:10.27]口付け Diamond を !!
[03:13.00]贵方の指に渡そう !!
[03:15.69]
[03:15.83]形の无い约束 !!
[03:18.90]何时だって
[03:20.00]思い出して !!
[03:21.53]
[03:21.73]写真に残ら无い !!
[03:24.74]思い出を焼き付けて !!
[03:27.47]
[03:27.70]二人の约束が !!
[03:30.60]口癖で, 终わらぬように !!
[03:33.20]
[03:33.44]覚えてて !!
[03:35.98]
[03:40.15]动き出す日常に !!
[03:42.35]贵方は涙で
[03:44.16]虹を, 描いた !!
[03:45.90]
[03:46.04]二人は大丈夫 !!
[03:48.10]此れからの事は
[03:50.05]何にも, 言わ无いで !!
[03:52.25]
[03:52.30]终わり

追问

中文有吗？

Answer 2

TVアニメ～「山田くんと7人の魔女」OPテーマ
TV动画～「山田君和7个魔女」OP主题曲
WEAVER～くちづけ Diamond
亲吻Diamond
[ti:Kuchizuke Diamond]
[ti:Kuchizuke Diamond]
[ar:WEAVER]
[ar:WEAVER]
[al:Yamada-kun To Nananin No Majo OP]
[al:Yamada-kun To Nanin No Majo OP]
[by:松冈新一]
[by:松冈新一]
[offset:0]
[offset:0]
[00:00.00]「くちづけ Diamond」
[00:00.00]“亲吻Diamond”
[00:04.00]TVアニメ～「山田くんと7人の魔女」OPテーマ
[00:04.00]TV动画～《山田君与7个魔女》OP主题曲
[00:10.00]作词：河边 彻
[00:10.00]作词：河边彻
[00:13.00]作曲：杉本雄台
[00:13.00]作曲：杉本雄台
[00:16.00]编曲：WEAVER ・河野圭
[00:16.00]编曲：WEAVER・河野圭
[00:19.00]歌：WEAVER
[00:19.00]歌：WEAVER
[00:22.00]
[00:22.00]
[00:23.38]诘まら无い, 日常に !!
[00:23.38]不堵塞,日常生活中!
[00:24.49]贵方は笑って
[00:24.49]你笑着
[00:27.36]虹を, 描いた !!
[00:27.36]描绘了彩虹!!
[00:29.10]
[00:29.10]
[00:29.18]こんな违う仆等 !!
[00:29.18]如此不同的我们!
[00:31.34]出会う筈も无い
[00:31.34]不可能相遇
[00:33.23]筈も, なかったさ !!
[00:33.23]应该没有, !!
[00:35.51]
[00:35.51]
[00:41.01]泣か无いって言って
[00:41.01]你说你没有哭
[00:43.05]秘密の约束
[00:43.05]秘密的约定
[00:44.83]消え无い, 伤迹 !!
[00:44.83]不消失,伤痕!
[00:46.67]
[00:46.67]
[00:46.74]守りたいと言って, し前たら
[00:46.74]说想要守护她,说着想要守护她
[00:49.77]屹度, 楽に成るけれど
[00:49.77]坚度,虽然很轻松
[00:52.69]
[00:52.69]
[00:52.73]同情も无い程に !!
[00:52.73]无可同情!
[00:56.19]もう, 引き裂かれ无い !!
[00:56.19]已经不会被撕裂了!
[00:58.46]
[00:58.46]
[00:58.60]本当の言叶, 闻きたくも无い !!
[00:58.60]真话,不想听!
[01:03.23]
[01:03.23]
[01:03.36]口付け Diamond を !!
[01:03.36]接吻Diamond !!
[01:06.40]贵方の指に渡そう !!
[01:06.40]交给你的手指吧!
[01:09.22]
[01:09.22]
[01:09.36]形の无い约束 !!
[01:09.36]无形的约定!
[01:12.31]何时だって
[01:12.31]不管什么时候
[01:13.38]思い出して !!
[01:13.38]想起来!!
[01:15.18]
[01:15.18]
[01:15.33]爱してる !!
[01:15.33]我爱你!
[01:17.86]
[01:17.86]
[01:27.90]新しい日常と
[01:27.90]与新的日常生活
[01:29.73]贵方が描いた
[01:29.73]你所描绘的
[01:31.79]虹は, 混ざらず !!
[01:31.79]彩虹,不混合!!
[01:33.46]
[01:33.46]
[01:33.60]雨がやんだ空 !!
[01:33.60]雨停的天空!!
[01:35.76]其れでも, 光を
[01:35.76]即使这样,也要将光
[01:37.55]待っている仆は !!
[01:37.55]等待着的我!!
[01:39.45]
[01:39.45]
[01:39.50]同情も无い程に
[01:39.50]毫无同情
[01:43.00]もう, 引き裂かれて !!
[01:43.00]已经被撕裂了!!
[01:45.24]
[01:45.24]
[01:45.45]本当の言叶
[01:45.45]真正的语言
[01:48.19]知りたくも无い !!
[01:48.19]不想知道!
[01:50.25]
[01:50.25]
[01:50.35]口付け Diamond を !!
[01:50.35]接吻Diamond !!
[01:53.25]贵方の指に渡そう !!
[01:53.25]交给你的手指吧!
[01:55.95]
[01:55.95]
[01:56.28]形の无い约束 !!
[01:56.28]无形的约定!
[01:59.18]何时だって
[01:59.18]无论何时
[02:00.24]思い出して !!
[02:00.24]想起来!!
[02:01.85]
[02:01.85]
[02:02.00]写真に残ら无い !!
[02:02.00]照片里没有残留!!
[02:04.96]思い出を焼き付けて !!
[02:04.96]烙印你的回忆!!
[02:07.72]
[02:07.72]
[02:07.85]二人の约束が !!
[02:07.85]两个人的约定!
[02:10.85]口癖で, 终わらぬように !!
[02:10.85]口头禅,不要结束!
[02:13.50]
[02:13.50]
[02:13.74]覚えてて !!
[02:13.74]请记住!!
[02:16.17]
[02:16.17]
[02:43.68]仆だけに见せる表情を !!
[02:43.68]只给我看的表情!
[02:47.98]もう, 见つけたんだよ !!
[02:47.98]已经找到了!!
[02:50.34]
[02:50.34]
[02:50.42]重ね, 合わせた !!
[02:50.42]重叠,重叠!!
[02:54.04]记忆, 崩せ无いよ !!
[02:54.04]记忆,不会崩溃的!
[02:56.25]
[02:56.25]
[02:56.31]同情も无い程に !!
[02:56.31]无可同情!
[02:59.75]もう, 隠せ无いから !!
[02:59.75]已经,无法隐藏了!
[03:02.08]
[03:02.08]
[03:02.22]本当の事など, 呜呼 !!
[03:02.22]真正的事情,呜呼!!
[03:06.40]此れ以上, 闻きたくも无いよ !!
[03:06.40]再也不想听!
[03:10.05]
[03:10.05]
[03:10.27]口付け Diamond を !!
[03:10.27]接吻Diamond !!
[03:13.00]贵方の指に渡そう !!
[03:13.00]交给你的手指吧!
[03:15.69]
[03:15.69]
[03:15.83]形の无い约束 !!
[03:15.83]无形的约定!
[03:18.90]何时だって
[03:18.90]什么时候都可以
[03:20.00]思い出して !!
[03:20.00]想起来!!
[03:21.53]
[03:21.53]
[03:21.73]写真に残ら无い !!
[03:21.73]照片里没有残留!!
[03:24.74]思い出を焼き付けて !!
[03:24.74]烙上回忆!!
[03:27.47]
[03:27.47]
[03:27.70]二人の约束が !!
[03:27.70]两个人的约定!
[03:30.60]口癖で, 终わらぬように !!
[03:30.60]口头禅,不要结束!
[03:33.20]
[03:33.20]
[03:33.44]覚えてて !!
[03:33.44]请记住!!
[03:35.98]
[03:35.98]
[03:40.15]动き出す日常に !!
[03:40.15]开始行动的日常生活!
[03:42.35]贵方は涙で
[03:42.35]你流着泪
[03:44.16]虹を, 描いた !!
[03:44.16]描绘了彩虹!!
[03:45.90]
[03:45.90]
[03:46.04]二人は大丈夫 !!
[03:46.04]两个人没关系!!
[03:48.10]此れからの事は
[03:48.10]今后的事
[03:50.05]何にも, 言わ无いで !!
[03:50.05]什么都不要说!
[03:52.25]
[03:52.25]
[03:52.30]终わり
[03:52.30]结束