Question

高一英语翻译！！！！！

Norman Cousins was a businessman from the United States who often traveled around the world on business. He enjoyed his work and traveling. Then, after returning to the United States from a busy and tiring trip to Russia, Mr. Cousins got sick. Because he had pushed his body to the limit of its strength on the trip, a chemical change began to take place inside him. The material between his bones became weak. In less than one week after his return, he could not stand. Every move that he made was painful. He was not able to sleep at night. The doctors told Mr. Cousins that they did not know how to cure his problems and he might never get over the illness. Mr. Cousins, however, refused to give up hope. Mr. Cousins thought that unhappy thoughts were causing bad chemical changes in his body. He did not want to take medicine to cure himself. Instead, he felt that happy thoughts or laughter might cure his illness. He began to experiment on himself while still in the hospital by watching funny shows on television. Mr. Cousins quickly found that ten minutes of real laughter during the day gave him two hours of pain-free sleep at night, Deciding that the doctors could not help him, Mr. Cousins left the hospital and checked into a hotel room where he could continue his experiments with laughter. For eight days, Mr. Cousins rested in the hotel room watching funny shows on television, reading funny books, and sleeping whenever he felt tired. Within three weeks, he felt well enough to take a vacation to Puerto Rico where he began running on the beach for exercise. After a few months, Mr. Cousins returned to work. He had laughed himself back to health.

Answer 1

诺曼的堂兄弟姊妹是来自因公时常在全世界旅行了的美国的一个商人。他享受他的工作而且旅行。然后，在从一次忙碌、麻烦的去俄国的旅程回到美国之后，堂兄弟姊妹先生生病了。因为他在旅行上推动他的身体到它的力量的界限，一个化学的变化开始在他之内发生。他的骨头之间的材料变成弱。在他的回返后少于一个星期，他无法站着。他制造的每次动作是痛苦的。他无法在晚上睡觉。医生告诉堂兄弟姊妹先生他们不知道该如何治疗他的问题和他不可能克服疾病。然而，堂兄弟姊妹先生拒绝放弃希望。堂兄弟姊妹先生认为不快乐的想法正在引起差劲的他的身体方面的化学改变。他不想要服用药治疗他自己。相反地，他感觉快乐想法或者笑可能治疗他的疾病。他开始以他自己作实验当藉由看在电视上的好笑表演在医院仍然的时候。堂兄弟姊妹先生很快地发现十分钟的真正笑在白天在晚上给他两小时的无痛苦睡眠，决定医生无法帮助他，堂兄弟姊妹先生离开医院而且办理一个他会用笑继续他的实验的酒店房间的登记手续。八天来，每当他觉得疲累，堂兄弟姊妹先生在看在电视上的好笑表演，看好笑书，而且睡觉的酒店房间休息。在三个星期之内，他很很好地感觉把一次假期带到他开始为练习涉及海滩的波多黎各。在数个月之后，堂兄弟姊妹先生继续工作了。他把他自己笑回到健康。

Answer 2

诺曼库辛是一名来自于美国的商人,他经常出差到世界各地.他喜欢的他的工作和旅行.然而,在从一个繁忙的旅行(这地方缺个单词)中回到美国后,诺曼库辛先生生病了.因为他在旅行中过于疲于奔命,在他的身体中发生了一种化学变化.他的两骨头之间变得很脆,在回来后不到一星期的时间里,他就不能够站立了.他的每一次移动都会很痛,在夜里他也不能够入睡,医生告诉诺曼库辛先生:

Answer 3

诺曼库辛是来自美国谁经常到世界各地公干的商人。他喜欢他的工作和旅行。然后，回国后从一个繁忙和疲惫前往俄罗斯，美国，卡曾斯先生生病。因为他已经把他的身体，其强度极限就行了，一开始采取化学变化里面他的地方。他的骨头之间的物质变弱了。在不到一个星期后，他返回，他受不了。每走一步，他作出了痛苦。他无法入睡。卡曾斯先生告诉医生，他们不知道如何治愈他的问题，他可能永远摆脱了疾病。卡曾斯先生，然而，拒绝放弃希望。卡曾斯先生认为，造成不愉快的想法是在他身体不好的化学变化。他不想吃药治疗自己。相反，他认为，幸福的思念和笑声可能治愈他的病。他开始在自己身上做实验，在医院，而仍然通过观看电视滑稽节目。卡曾斯先生很快就发现，真正的笑十分钟给他白天，晚上两个无痛睡眠时间，决定，医生帮不了他，卡曾斯先生离开了医院，检查到一个酒店房间，他可以继续笑他的实验。八天，卡曾斯先生在酒店休息看电视滑稽节目室，阅读有趣的书籍，睡觉，只要他觉得累了。在三个星期内，他觉得不够好走一趟波多黎各度假，他开始行使的海滩上运行。几个月后，卡曾斯先生重返工作岗位。他笑了自己恢复了健康。

以上内容仅供参考