Question

曼联队歌“lift it high"的歌词意思，谁知道

谁可以把中文的歌词大意给我说下，谢谢了

Answer 1

Lift it high 展翅高飞 This could be the year, 就在这个赛季， to celebrate and cheer, 共同庆祝喝彩， Pitch, bench and terraces, 从球场、替补席到看台， we’re all wanting the same thing. 我们期望同一目标。 If you believe in us, 如果你相信我们， we won’t betray that trust, 我们不会辜负这信任， Through the streets of Manchester, 在曼彻斯特的街道上， you’re gonna hear the people sing: 你将听到人们高唱： Gonna lift it high, 我们将展翅高飞， gonna lift it high, 将展翅高飞， Our only limit is the sky. 高飞于九天。 ’cos through the triumph and the grief, 因为历经过胜利和悲伤， it’s all about, it’s all about belief. 一切，一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 This could be the team, 就是这支队伍， to achieve the dream, 将成就梦想， We’ve got nothing to prove~but we want it all the same. 我们不需要证明什么，但我们期望同一目标。 United we are, 我们是曼联， already come so far , 已经历这么多， We will not rest until the whole world knows our name. 我们不会停息，直到全世界知道我们之名。 Gonna lift it high, gonna lift it high, 我们将展翅高飞，将展翅高飞， our only limit is the sky. 高飞于九天。 ’cos through the triumph and the grief, 因为历经过胜利和悲伤， it’s all about, it’s all about belief. 一切，一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 Gonna lift it high, gonna lift it high, 我们将展翅高飞，将展翅高飞， our only limit is the sky. 高飞于九天。 ’cos through the triumph and the grief, 因为历经过胜利和悲伤， it’s all about, it’s all about belief. 一切，一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 it’s all about belief. 一切只关乎信念。 (this could be the year......) （就在这个赛季……） 补充： There’s Only One United 只有一支曼联队 There’s Only One United 只有一支曼联队 There’s Only One United 只有一支曼联队 There’s Only One United ! 只有一支曼联队 Champione, Oh Wey,Champion ,Oh Wey, Oh Wey, Oh Wey ,Oh Wey, Champione, Oh Wey,Champion ,Oh Wey, Oh Wey, Oh Wey ,Oh Wey. (Champione,冠军;Oh Wey,语气助词) We Retained The Premier League 我们保留英超联赛锦标 Last Year On Merseyside 去年在莫西河边 Last Year On Merseyside 去年在莫西河边 Last Year On Merseyside 去年在莫西河边 We Retained The Premier League 我们保留英超联赛锦标 Last Year On Merseyside 去年在莫西河边 Last Year On Merseyside 去年在莫西河边 Ryan Giggs, Ryan Giggs 瑞恩·吉格斯,瑞恩·吉格斯 Running Down The Wing 直下翼 Ryan Giggs, Ryan Giggs 瑞恩·吉格斯,瑞恩·吉格斯 Running Down The Wing 直下翼 Feared By The Blues, Loved By The Reds 令蓝色军团畏惧,让红色军团欣喜 Ryan Giggs, Ryan Giggs, Ryan Giggs 瑞恩·吉格斯,瑞恩·吉格斯,瑞恩·吉格斯 Oh Teddy, Teddy 噢,特迪,特迪 Teddy, Teddy, Teddy, Teddy Sheringham 特迪,特迪,特迪,特迪·谢林汉姆 Oh Gary, Gary 噢,加里,加里 Gary, Gary, Gary, Gary Pallister 加里,加里,加里,加里·帕利斯特 Andy Cole, Andy Cole 安迪·科尔,安迪·科尔 Andy, Andy Cole 安迪,安迪·科尔 When He Gets The Ball 当他接到球 He Scores A Goal 他进球了 Andy, Andy Cole 安迪,安迪·科尔 What A Goal, What A Goal 好球!好球! From Andy, Andy Cole 来自安迪,安迪·科尔 Give Him The Ball 给他球 He’ll Score A Goal 他将进球 Andy, Andy Cole 安迪,安迪·科尔 You Are My Solskjaer 你是我的索尔斯克亚 My Only Solskjaer 我唯一的索尔斯克亚 You Make Us Happy When Skies Are Grey Coz When It’s Pouring 当天空是灰色的,因此下着倾盆大雨时 你总是给我们带来欢乐 You Just Keep Scoring 你只需保持进球 Please Don’t Take Our Solskjaer Away 请不要带走我们的索尔斯克亚 Oh Roy Keane, He’s A Demon 噢,罗伊·基恩,他是魔术师 He Wears A Demon’s Hat 他戴上魔术师的帽子 Coz When He Saw Old Trafford 因此当他看到老特拉福德 He Said ” I Fancy That ” 他说:"我喜欢它" The Rest All Tried To Sigh Him 其余的人都在叹息 But He Chose The Red And White 但他选择了红色和白色 Of World Famous Man United 在世界上著名的曼联队 Coz We’re Always Dynamite 因为我们总是最火暴的 Glory, Glory, Man United 光荣属于曼联 Glory, Glory, Man United 光荣属于曼联 Glory, Glory, Man United 光荣属于曼联 And The Reds Go Marching On! On! On! 红色军团勇往直前 Sing Up For The Champions 为冠军豪唱 Sing Up For The Champions 为冠军豪唱 Sing Up For The Champions 为冠军豪唱 Sing Up For The Champions 为冠军豪唱 Sing Up For The Champions 为冠军豪唱 Sing Up For The Champions 为冠军豪唱 Sing Up For The Champions 为冠军豪唱 Sing Up For The Champions ! 为冠军豪唱

Answer 2

Lift it high
展翅高飞
This could be the year,
就在这个赛季，
to celebrate and cheer,
共同庆祝喝彩，
Pitch, bench and terraces,
从球场、替补席到看台，
we’re all wanting the same thing.
我们期望同一目标。
If you believe in us,
如果你相信我们，
we won’t betray that trust,
我们不会辜负这信任，
Through the streets of Manchester,
在曼彻斯特的街道上，
you’re gonna hear the people sing:
你将听到人们高唱：
Gonna lift it high,
我们将展翅高飞，
gonna lift it high,
将展翅高飞，
Our only limit is the sky.
高飞于九天。
’cos through the triumph and the grief,
因为历经过胜利和悲伤，
it’s all about, it’s all about belief.
一切，一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
This could be the team,
就是这支队伍，
to achieve the dream,
将成就梦想，
We’ve got nothing to prove~but we want it all the same.
我们不需要证明什么，但我们期望同一目标。
United we are,
我们是曼联，
already come so far ,
已经历这么多，
We will not rest until the whole world knows our name.
我们不会停息，直到全世界知道我们之名。
Gonna lift it high, gonna lift it high,
我们将展翅高飞，将展翅高飞，
our only limit is the sky.
高飞于九天。
’cos through the triumph and the grief,
因为历经过胜利和悲伤，
it’s all about, it’s all about belief.
一切，一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
Gonna lift it high, gonna lift it high,
我们将展翅高飞，将展翅高飞，
our only limit is the sky.
高飞于九天。
’cos through the triumph and the grief,
因为历经过胜利和悲伤，
it’s all about, it’s all about belief.
一切，一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
it’s all about belief.
一切只关乎信念。
(this could be the year......)
（就在这个赛季……）