Question

求高人日语翻译！！ 急！！！

就几句就可以，但要带音标的，要不我不会读
A：早上好
B；早上好
A：今天天气真不错
B：嗯，的确是这样
A；你吃饭了吗
B；嗯 ，吃过了
A；你现在要出去吗？
B；对，我要去上班了
A；哦，不好意思耽误您时间了
B：没关系，再见
A：再见！
一定要带音标的啊 谢谢大家啦！！！！

Answer 1

A：早上好
おはようございます。（ou ha yao gao za yi ma su）
B；早上好
おはようございます。（ou ha yao gao za yi ma su）

A：今天天气真不错
今日はいいお天気ですね。
（kyou wa yiyi ou ten ki de su ne）
B：嗯，的确是这样
ええ、そうですね。（e sao de su ne）
A；你吃饭了吗
お食事は済みましたか（ou xiao ku ji wa,su mi ma xi ta ka）
B；嗯 ，吃过了
うん、済みました（うん、食べました）
un su mi ma xi ta.(un,ta bie ma xi ta)
A；你现在要出去吗？
今、お出かけですか。
（i ma, ou die ka kie die su ka）
B；对，我要去上班了
はい、お仕事なんです。
（ha yi,ou xi gao tao na nn de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了
ああ、そうですか、お邪魔しました
（aa,sao de su ka,ou jia ma xi ma xi ta）

B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma sen）
A：再见！さようなら（では、また）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta)

Answer 2

A：今天天气真不错
今日はいいお天気ですね。
（kyou wa yiyi ou ten ki de su ne）
B：嗯，的确是这样
ええ、そうですね。（e sao de su ne）
A；你吃饭了吗
お食事は済みましたか（ou xiao ku ji wa,su mi ma xi ta ka）
B；嗯 ，吃过了
うん、済みました（うん、食べました）
un su mi ma xi ta.(un,ta bie ma xi ta)
A；你现在要出去吗？
今、お出かけですか。
（i ma, ou die ka kie die su ka）
B；对，我要去上班了
はい、お仕事なんです。
（ha yi,ou xi gao tao na nn de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了
ああ、そうですか、お邪魔しました
（aa,sao de su ka,ou jia ma xi ma xi ta）

B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma sen）
A：再见！さようなら（では、また）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta)

Answer 3

A：早上好:おはようございます。（o ha yo u go za i ma su）
B；早上好:おはようございます
A：今天天气真不错:今日はいいお天気ですね。（kyo wa i i o ta n ki de su ne）
B：嗯，的确是这样:ええ、そうですね。（e--长音 so de su ne）
A；你吃饭了吗:お食事は済みましたか（ou syo ku chi wa,su mi ma shi ta ka）
B；嗯 ，吃过了:うん、済みました
（u n， su mi ma shi ta)
A；你现在要出去吗？：今、お出かけですか。
（i ma, o de ka ke de su ka）
B；对，我要去上班了：はい、お仕事なんです。
（ha i,o xi ga o ta o na n de su）
A；哦，不好意思耽误您时间了：ああ、そうですか、お邪魔しました
（a--长音,so u de su ka,o ja ma shi ma shi ta）

B：没关系，再见
かまいません。（ka ma yi ma se n）
A：再见！さようなら（では、また）(じゃね）
（sa yao na la ）(de wa,ma ta) （ja ne）
因为我看其他回答全是按中国读音说的，觉得很不对，便用的是读音的罗马拼音。注意，shi读作xi。