Question

请解释一首古诗？

如题：函关月落听鸡度，华岳云开立马看。知尓西行定回首，如今江左是长安

此诗何人所写？题目叫什么？请翻译一下全诗，好吗？“函关月落听鸡度”，是什么典故？这首诗大致是个什么意思？

Answer 1

《送沈司徒汪参政分省陕西》：作者明朝诗人，高启
重臣分陕去台端，宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍，百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度，华岳云开立马看。
知尓西行定回首，如今江左是长安。
这是一首送别诗，是送御史中丞汪广洋和左司
郎中沈定，到陕西任地方长官，诗谓：从唐到明，
山河一统，结束了宋朝四分五裂的局面，结束了
元朝统治，来了汉官，着了汉服，两位重臣去陕
西，要欣赏“月落函关”，“华山云开”美景了，
作者还告诫：要知道，陕西是唐都，明都在南京！
可以说，这首诗，成也最后一句，败也最后一
句，一则认为两人去后一定会再调回来，因为首
都在南京；二则告诫他们不要忘乎所以，你只是
个地方官而已。而这两种口气，均太直白，不够
婉转，为最后被统治者诛杀埋下伏笔。
高启的诗，在当时十分有名，被誉为“体高气
华”，也有人诋毁，高启并未重视，后为苏州知
府魏观作上梁文，魏被弹劾处死，高启亦受牵连
被腰斩，一代诗才，从此消逝。

Answer 2

1、《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》是明代诗人高启创作的一首七言律诗。
2、全诗：
重臣分陕去台端⑵，宾从威仪尽汉官⑶。
四塞河山归版籍⑷，百年父老见衣冠⑸。
函关月落听鸡度⑹，华岳云开立马看⑺。
知尔西行定回首，如今江左是长安⑻。
3、月落鸡鸣的典故：《史记·孟尝君传》载，秦王欲杀孟尝君，孟半夜逃抵函谷关。但关须鸡鸣才开。孟一门客学鸡鸣骗开城门，孟才逃脱，此处反用其意。
4、大致意思：
这是一首送别诗，首联言“别”和新王朝官员赴任的气象。颔联写目的地的形势和人民见到汉族士大大的喜悦心情。颈联概括友人行程，遥想友人从容愉悦的心情。尾联推知友人定有思召和怀念朝廷之怠。全诗开合有度，流转自然，不仅表达了送别的用意，而且透露出国家和平、统一的气象。

Answer 3

《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》是明代诗人高启创作的一首七言律诗。这是一首送别诗，月落鸡鸣自可从容出函谷关，太华顶上立马遥望白云飘散。料到您此次西行一定常回首，如今长江南岸就是国都长安孟尝君当年靠鸡鸣狗盗之徒骗开城门概括友人行程，遥想友人从容愉悦的心情。推知友人定有思召和怀念朝廷之怠。全诗开合有度，流转自然，不仅表达了送别的用意，而且透露出国家和平、统一的气象。

Answer 4

明诗人高启的《送沈司徒汪参政分省陕西》
重臣分陕去台端，宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍，百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度，华岳云开立马看。
知尓西行定回首，如今江左是长安。
这是一首送别诗，是送御史中丞汪广洋和左司
郎中沈定，到陕西任地方长官，诗谓：从唐到明，
山河一统，结束了宋朝四分五裂的局面，结束了
元朝统治，来了汉官，着了汉服，两位重臣去陕
西，要欣赏“月落函关”，“华山云开”美景了，
作者还告诫：要知道，陕西是唐都，明都在南京！
可以说，这首诗，成也最后一句，败也最后一
句，一则认为两人去后一定会再调回来，因为首
都在南京；二则告诫他们不要忘乎所以，你只是
个地方官而已。而这两种口气，均太直白，不够
婉转，为最后被统治者诛杀埋下伏笔。

Answer 5

《送沈司徒汪参政分省陕西》
重臣分陕去台端，宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍，百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度，华岳云开立马看。
知尓西行定回首，如今江左是长安。
诗人:高启诗

题目:《送沈司徒汪参政分省陕西》

这是一首送别诗，是送御史中丞汪广洋和左司
郎中沈定，到陕西任地方长官，诗谓：从唐到明，
山河一统，结束了宋朝四分五裂的局面，结束了
元朝统治，来了汉官，着了汉服，两位重臣去陕
西，要欣赏“月落函关”，“华山云开”美景了，
作者还告诫：要知道，陕西是唐都，明都在南京！