3个回答
展开全部
能把左边的也截出来看吗，这图不太完整，也不是标准罗马音，第一句是 要受你照顾了，最后一句是 请多关照，有提到日本三重，不知道是指那个县还是那个学校，好像还有人名
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お世话になります、日本れきんします、うがたあんこきょか のにすやまち かこさま と きむら かいちょう てん こしてもらうよに よろしく
中间一堆罗马音都不对，大概跟你翻译就是这话了，其中只有1两句能够直译出来，其他自己去摸索
中间一堆罗马音都不对，大概跟你翻译就是这话了，其中只有1两句能够直译出来，其他自己去摸索
追问
什么意思？？？
追答
第一句：“这些日子麻烦你了”，中间有句“かこ先生和木村课长什么的”最后“请你照这样做”，应该是第一句说的麻烦你把相关的资料都删除撒的
参考
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是日语，是俄语或法语，德语之类的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
