Question

求英语翻译两篇！翻译大神快来！！





Answer 1

标题 带给评弹一种全新的面貌
评弹是中国古时候一种唱歌的艺术形式来源于江苏省苏州市。它有超过400多年的历史。难道你认为古代艺术灭亡了吗？再三细想一下。现在年轻的艺术家们正在赋予评弹一种现代化的风格。
高博文，来自上海的评弹艺术人，就是先驱之一，他尝试用西方音乐和评弹相结合。今年初，他在北京中国音乐节上和电台主持人，贝斯手以及吉他手一起表演了评弹。观众们大多数年轻人，非常意外的发现这个表演是有趣的引人注目的。
除了音乐，评弹自身有它的受欢迎度。老年人们喜欢这种静坐数天甚至达数星期来聆听一个完整故事的传统艺术。然而，青年人们则喜欢有着有趣情节的短故事。所以一些有创意的评弹艺术家们会在他们的表演里融入一些实时热点话题。
高博文指出实际上评弹是一种慢节奏便逸生活方式的象征。他说：“生活在快节奏社会上的人们，花几个小时坐在一个茶馆里享受这种古代艺术是一个难得的享受”。因此他也致力于推广这种古艺术背后的慢节奏的生活方式。

Answer 2

带给评弹一种全新的面貌
评弹是中国古时候一种唱歌的艺术形式来源于江苏省苏州市。它有超过400多年的历史。难道你认为古代艺术灭亡了吗？细想一下,现在年轻的艺术家们正在赋予评弹一种现代化的风格。
高博闻，来自上海的评弹艺术人，就是先驱之一，他尝试用西方音乐和评弹相结合。今年初，他在北京中国音乐节上和电台主持人，贝斯手以及吉他手一起表演了评弹。观众们大多数年轻人，非常意外的发现这个表演是有趣的引人注目的。
除了音乐，评弹自身有它的受欢迎度。老年人们喜欢这种静坐数天甚至达数星期来聆听一个完整故事的传统艺术。然而，青年人们则喜欢有着有趣情节的短故事。所以一些有创意的评弹艺术家们会在他们的表演里融入一些实时热点话题。
高博闻指出实际上评弹是一种慢节奏便逸生活方式的象征。他说：“生活在快节奏社会上的人们，花几个小时坐在一个茶馆里享受这种古代艺术是一个难得的享受”。因此他也致力于推广这种古艺术背后的慢节奏的生活方式。

Answer 3

用有道在线翻译不就可以了

追问

还要一个一个打上去？没空啊

追答

那就没办法了

Answer 4

能译出来就自己译啊，不懂的单词查字典~