Question

求日语高手帮忙翻译几句话 🙏🏻🙏&

求日语高手帮忙翻译几句话 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 中学的时候，有一天妈妈准备骑自行车带我出去，我刚要上自行车的时候，她以为我已经上去了，骑着车就走了，走了好远才发现我没在，然后她回来找我。当时我真的很生气，她居然把我忘了，不过现在想想也挺好玩的。

Answer 1

求日语高手帮忙翻訳一言🙏🏻🙏🏻🙏🏻中学校の时、ある日お母さんの准备に自転车に乗って私を连れて、私はちょうどに自転车の时、彼女と私は上がっていって、自転车では歩いて、歩いてとても远くてやっと発见して私のない、そして彼女が戻ってくる私を探して。当时の私は本当にとても怒って、彼女が私のことを忘れていたものの、今考えても面白い。采纳

Answer 2

中学校の顷の话。ある日お母さんと自転车で出かける时、後ろの席に乗ろうとすると、お母さんは自分もう乗ったと思いきや、自転车で走り出した。だいぶ时间が経って、ようやく私がいないことに気付いた。探しに戻ってきた。その时はすごく怒ってた、忘れるなんて、今思い出したら、面白いな。

Answer 3

中学の时、ある日母さんが自転车で私を连れて、外へ游ぶつもりでした。私が自転车を乗っているところ、母さんがもう乗れたと勘违いし、自転车を駆け出し、私をそのまま後ろに置いといた。结构先の方へ行ってしまったら気付いて、戻ってきました。その时物凄く怒ってたんだ。なんと私を忘れてしまってなんて。でも今思えばとても面白いです。

Answer 4

高校の时、ある日ママ准备自転车に私が外に出て、仆がで自転车をするとき、彼女はしようと思っていた私は、自転车は歩いて、步いて远いになって発见してませんでしたが、それから彼女が戻ってきました。当时、私は本当にとても怒って、彼女は私を忘れてましたけど、今考えても首をかしげた。