Question

求原创翻译~~~

Have you ever been at an accident and wondered what you could do to help?If you know first aid,it isn't difficult for you to help an injured person at an accident.It is pity that so many people don't know that they can help.They may feel confused about the situation,that is to say,they don't know what to do.Now more people take course in first aid.After they are trained,they become first aiders and are able to help when an accident happens.Trained first aiders,even if they are afraid when they see blood,will know what to do.In fact,at the scene of an accident,the skills of many first aiders are often better than those of a doctor.What are the most important things a first aiders should do?It is important to stop the situation from getting worse.First,you must be sure that the person is breathing.If he is not,it is necessary to immediately help him do so by pressing his chest,etc.Next,it is essential to find out if his heart is beating.If it is not,you must start it again.Good training will give the confidence to do this.If you are a first aider,you will be proud of your ability to help other people.

Answer 1

你是否曾在一个事故发生现场，思考着你可以帮点什么忙？
如果你懂得急救，那么让你来帮助一个在事故中受伤的人，并不难。很可惜的是，很多人不知道他们可以帮到什么忙。他们也许会对形式感到困惑，也就是说他们不知道他们该干什么。现在，更多人参加关于急救的课程了。当他们被培训以后，他们就成为了急救人员，也就能在事故发生的时候帮助他人了。被训练过的急救人员，就算他们怕看见血，他们也会知道该做些什么。事实上，在事故之中，很多急救人员的技术常常比医生的还要好。什么是急救人员最重要，最需要做的事情？重要的是让情形不要恶化。首先你必须确定那个人在呼吸。如果他没有，那么立刻用压他的胸的方式来帮助他呼吸，是必要的。第二，查明他的心脏是否在跳。若不行。你一定要重做。良好的培训会让（你）有信心做这些。如果你是个急救人员，你会为自己帮助他人的能力而骄傲。