Question

一个essay的题目。。看不懂，求大神指教！

Business with humanity in mind means many things to different people. Please explain what business with humanity in mind means to you and how you will apply your knowledge, skills and abilities to advance this ideal over the next five years.
求翻译！
求别用百度翻译啊谢谢。。

Answer 1

这题关键在于对 Business with humanity in mind的理解，首先看下humanity的定义[a kind and sympathetic attitude towards other people] 人性，善待他人 ，人文关怀。

所以 Business with humanity in mind 讲的是，在做生意的同时善待他人、不忘人文关怀；比如已故诺基亚的“科技以人为本”。

题目基本翻译就是， 在做生意的同时善待他人、不忘人文关怀对不同人来说有不同的理解。请说说你对此的理解和看法。并且在未来五年里，你会如何运用你所掌握的知识技能来达到这一理想的商业模式。

想了几点供参考，环境因素，在做生意的同时不能污染环境，相反，应当作出对环境有益的贡献，包括节能、使用再生材料等
其次，对贫困人群提供相应的援助，比如在追逐高端市场的同时，划分一部分产品面向低收入人群。
再次，对社区健康的贡献。

Answer 2

翻译：在做生意的同时善待他人、不忘人文关怀对不同人来说有不同的理解。请说说你对此的理解和看法。并且在未来五年里，你会如何运用你所掌握的知识技能来达到这一理想的商业模式。

几点供参考：

1. 环境因素，在做生意的同时不能污染环境，相反，应当作出对环境有益的贡献，包括节能、使用再生材料等。

2. 其次，对贫困人群提供相应的援助，比如在追逐高端市场的同时，划分一部分产品面向低收入人群。

3. 再次，对社区健康的贡献。

Answer 3

对于不同的人来说，时刻记住生意要有人道，会意味着很多事情。请解释时刻记住生意要有人道对于你意味着什么，并且在接下来的五年里你讲如何应用你的学识，技巧和能力去改进这个理想。商业与人类的思想意味着许多东西给不同的人。请解释人类的思想对商业意味着什么？你将如何运用你的知识，技能和能力来在未来五年内推进这一理想。

Answer 4

对于不同的人来说，时刻记住生意要有人道，会意味着很多事情。请解释时刻记住生意要有人道对于你意味着什么，并且在接下来的五年里你讲如何应用你的学识，技巧和能力去改进这个理想。

Answer 5

人性化行业对不同人意味着不同的东西。请叙述这种人性化行业对你意味着什么，你如何把你的学习，技能和能力在五年之内对这个东西进行完善