Question

与唐诗宋词有关的流行歌词

收集2首与唐诗宋词有关的流行歌词,并指出这2首歌词借鉴了哪2首唐诗宋词.(不一定要歌词里含有诗句,只要有关就行.)

Answer 1

歌曲：明月光
歌手：陆毅/张静初

电影七剑主题曲

窗前明月光,
让塞外的人都愁断了肠;
疑是地上霜,
相思都写在了谁的脸上;
举头望明月,
到底天上人间有何分别;
低头思故乡,
是因为菊花黄.

窗前明月光,
让我的梦境里月圆又亮;
疑是地上霜,
可心却不知不觉发了烫;
举头望明月,
泪水就顺着脸庞倒流淌;
低头思故乡,
是因为菊花香.

情字怎么能让爱人受伤,
才知道相思也有重量,
今生却不是梦一场,
前世我俩是对鸳鸯,
游戏在屋前小池塘,
风吹少年郎,
独来独往,
眼前的船儿呐,
如月亮,
都上了情的当,
各在一方人海茫茫,
谁又比谁的相思长.

窗前明月光,
让塞外的人都愁断了肠;
疑是地上霜,
可心却不知不觉发了烫;
举头望明月,
到底天上人间有何分别;
低头思故乡,
是因为菊花香.

苏轼的水调歌头

歌曲：但愿人长久
歌手：王菲 专辑：但愿人长久

但愿人长久

词 苏轼
曲 梁弘志

明月几时有
把酒问青天
不知天上宫
今夕是何年

我欲乘风归去
唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间

转朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟

我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒起舞弄清影何似在人间
转朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵

歌曲：一剪梅
歌手：曹颖 专辑：虞美人
词：李清照

红藕香残玉簟秋
轻解罗裳
独上兰舟
云中谁寄锦书来
雁字回时
月满西楼
花自飘零水自流
一种相思
两处闲愁
此情无计可消除
才下眉头
却上心头

Answer 2

歌曲：明月光
歌手：陆毅/张静初
电影《七剑》主题曲
窗前明月光,
让塞外的人都愁断了肠;
疑是地上霜,
相思都写在了谁的脸上;
举头望明月,
到底天上人间有何分别;
低头思故乡,
是因为菊花黄.

窗前明月光,
让我的梦境里月圆又亮;
疑是地上霜,
可心却不知不觉发了烫;
举头望明月,
泪水就顺着脸庞倒流淌;
低头思故乡,
是因为菊花香.

情字怎么能让爱人受伤,
才知道相思也有重量,
今生却不是梦一场,
前世我俩是对鸳鸯,
游戏在屋前小池塘,
风吹少年郎,
独来独往,
眼前的船儿呐,
如月亮,
都上了情的当,
各在一方人海茫茫,
谁又比谁的相思长.

窗前明月光,
让塞外的人都愁断了肠;
疑是地上霜,
可心却不知不觉发了烫;
举头望明月,
到底天上人间有何分别;
低头思故乡,
是因为菊花香.
但愿人长久
苏轼词
梁弘志曲
王菲演唱
明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今昔是何年
我欲乘风归去
又恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间

转朱阁
低绮户
照无眠
不应有恨
何事长向别时圆
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久
千里共婵娟

Answer 3

水调歌头 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

[译文]

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。

明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！

月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。

Answer 4

李煜的词
歌曲：诗人的眼泪
歌手：游鸿明 专辑：诗人的眼泪

春色转呀夜色转呀
玉郎不还家
真教人心啊梦啊魂啊
逐杨花
春花秋月小楼昨夜
往事知多少

心里面想吧啊轻啊细如发
新秋年年有
惆怅还依旧
只是朱颜瘦

天空飘着雪
诗人的泪
两者都太悲都太美
因为爱情化作冰冷白雪
结晶破碎
天空飘着雪
诗人的泪
手提金屐鞋步香阶
都是不被祝福还是愿意
背负原罪
愿意为爱独憔

唐伯虎----桃花庵歌
曲名：看穿 歌手：何炅
怡虹别院驻在烟雨楼前
停在台阶没有拦住我越走越远
醉了红颜也罢 断了琴弦
你若是我会不会在凡俗之间痴痴留恋
这是一种厌倦，也是一种执念
荒唐的是我，只不过是区区等闲
如有佳丽三千，不如知己一见
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿
不是五陵豪杰墓， 无花无酒锄作田
荒唐的是你
看不懂却说我可怜，如此可怜
金缕玉甲也是布衣袈裟
想问天涯告诉我到底是真是假
放了天下，也把爱送给人家
你若是我会不会把富贵荣华当作一盘黄沙

Answer 5

歌曲：明月光
歌手：陆毅/张静初

电影七剑主题曲

窗前明月光,
让塞外的人都愁断了肠;
疑是地上霜,
相思都写在了谁的脸上;
举头望明月,
到底天上人间有何分别;
低头思故乡,
是因为菊花黄.

窗前明月光,
让我的梦境里月圆又亮;
疑是地上霜,
可心却不知不觉发了烫;
举头望明月,
泪水就顺着脸庞倒流淌;
低头思故乡,
是因为菊花香.

情字怎么能让爱人受伤,
才知道相思也有重量,
今生却不是梦一场,
前世我俩是对鸳鸯,
游戏在屋前小池塘,
风吹少年郎,
独来独往,
眼前的船儿呐,
如月亮,
都上了情的当,
各在一方人海茫茫,
谁又比谁的相思长.

窗前明月光,
让塞外的人都愁断了肠;
疑是地上霜,
可心却不知不觉发了烫;
举头望明月,
到底天上人间有何分别;
低头思故乡,
是因为菊花香.

苏轼的水调歌头

歌曲：但愿人长久
歌手：王菲 专辑：但愿人长久

但愿人长久

词 苏轼
曲 梁弘志

明月几时有
把酒问青天
不知天上宫
今夕是何年

我欲乘风归去
唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间

转朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵娟

我欲乘风归去唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒起舞弄清影何似在人间
转朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆
人有悲欢离合月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久千里共婵