Question

英语语法题 名词和代词15

The Lunar New Year is always a happy time
a.for us Chinese
b.for Chinese children as us
c.for we Chinese children
d.for we，Chinese children
答案是A，请解释答案+翻译句子，谢谢

Answer 1

for 是介词，后面要跟宾语（代词要用宾格），所以C，D排除。第二句中的as是作为的意思，当“像”讲时，后面要跟句子，这里应该用“like”.所以正确答案选A。
句子应译为“阴历新年对于我们中国人来说总是个快乐的日子。”

Answer 2

FOR 是介词，后面用宾格。US 与Chinese 同位语。
农/阴历新年对于我们中国人来说是一个愉快的日子。