Question

ココロ中日谐音

ココロ中日谐音

Answer 1

罗马音和拼音差不多...
shi是xi
su是si
chi是qi
tsu是ci
ra，ri，ru，re，ro分别是la，li，lu，le，lo
拗音和促音就不教你了，加n的是拨音...念得时候要加上鼻音...
那么...我把ココロ的罗马音和日文歌词给你好了...

孤独な科学者に作られたロボット
kodoku na kagakusha ni tsukura reta robotto
出来栄えを言うなら "奇迹"
dekibae wo iu nara " kiseki "
だけどまだ足りない
dakedomada tari nai
一つだけ出来ない
hitotsu dake dekina i
それは「心」と言う
soreha ( kokoro ) to iu
プログラム
puroguramu

几百年が过ぎ
ki hyakunen ga sugi
独りで残された
hitori de nokosa reta
奇迹のロボットは
kiseki no robotto ha
愿う
negau
知リタイ アノ人ガ
chi ritai ano nin ga
命ノ 终リマデ
inochi no owari rimade
私ニ 作ッテタ
watashi ni saku tteta
「ココロ」
( kokoro )

今 动き始めた 加速する奇迹
ima ugoki hajime ta kasoku suru kiseki
ナゼか ナミダが 止まらナい…
naze ka namida ga toma ra na i ...
ナぜ 私 震える？ 加速する鼓动
na ze watashi furue ru ? kasoku suru kodou
こレが私の望んだ「ココロ」？
ko re ga watashi no nozon da ( kokoro )?

フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
私は知った 喜ぶ事を
watashi ha shitta yorokobu koto wo
フシギ ココロ ココロ フシギ
fushigi kokoro kokoro fushigi
私は知った 悲しむ事を
watashi ha shitta kanashi mu koto wo
フシギ ココロ ココロ ムゲン
fushigi kokoro kokoro mugen
なんて深く切ない…
nante fukaku setsuna i ...

今 気付き始めた
ima kiduki hajime ta
生まれた理由を
umare ta riyuu wo
きっと独りは寂しい
kitto hitori ha sabishi i
そう、あの日、あの时
sou , ano nichi , ano toki
全ての记忆に
subete no kioku ni
宿る「ココロ」が溢れ出す
yadoru ( kokoro ) ga afure dasu

今 言える
ima ie ru
本当の言叶
hontou no kotoba
捧げる あなたに
sasage ru anatani
アリガトウ･･･
arigatou ...
この世に私を生んでくれて
kono yoni watashi wo un dekurete
アリガトウ･･･
arigatou ...
一绪に过ごせた日々を
isshoni sugo seta hibi wo
アリガトウ･･･
arigatou ...
あなたが私にくれた全て
anataga watashi nikureta subete
アリガトウ･･･
arigatou ...
永远に歌う
eien ni utau
アリガトウ･･･
arigatou ...