Question

帮我从中文翻译成韩文(很短)(敬语)

哥哥啊...真的很想你啊..上一次见你还是在SUPER SHOW2首尔场的时候...我在38区哦！！就是哥哥小舞台对着的那个区..哥哥还记得吧？当时觉得哥哥好像很疲惫的样子..但是当灯光一照到你身上..你就完全是充满活力的样子,,当时看着你那么辛苦..几乎都要掉下泪来..虽然在韩国的几天很累..但是看到哥哥就觉得很满足了...在XX这首歌时..我还摸到了哥哥..哎哎..真不是故意的,,,手一伸就碰到了..真的是很美好的回忆！
不要机器翻译的啊!!

Answer 1

哥哥啊...
【오빠..】
真的很想你啊..
【정말 보고싶어..】
上一次见你还是在SUPER SHOW2首尔场的时候...我在38区哦！！
【전번에 오빠와 SUPER SHOW2 서울 출시때 였지요..난 38선 지역에 있었지요!!】
就是哥哥小舞台对着的那个区..哥哥还记得吧？
【바로 오빠 연출하는 무대 건너 그지역...오빠 기억하고 있어요?】
当时觉得哥哥好像很疲惫的样子..但是当灯光一照到你身上..你就完全是充满活力的样子,,当时看着你那么辛苦..
【당시 내보기에 오빠가 아주 피곤해 하는것 같아는데..그러나 일단 불빛이 오빠에게 비추면 오빠는 완전히 활역으로 가득차 있었어요.그당시 정말 고생했지요..】
几乎都要掉下泪来..虽然在韩国的几天很累..但是看到哥哥就觉得很满足了...
【거의 눈물을 흘릴번 했지요.비록 한국의 며칠이 매우 힘들었지만 오빠는 매우 만족해 하는것 같았어요.】
在XX这首歌时..我还摸到了哥哥..哎哎..
【XX 이노래를 부를때 난 오빠를 만졌지요..아이..】
真不是故意的,手一伸就碰到了..真的是很美好的回忆！
【정말 고의적이 아니였어요 손을 내밀다 부디친 거예요..정말 아름답고 달콤한 기억들이 였지요.】

Answer 2

동생 아 ... 아 .. 정말 당신에게 서울이나 슈퍼 SHOW2 필드 영역에서 마지막 시간을보고 싶어했을 때 38 ... 오 이런! ! 전면에있는 작은 무대 영역의 남동생 이니 .. 내 동생이, 기억나요? 펠트 내 동생이 불빛이 당신에게 빛나는 때 ..하지만 너무 피곤 것처럼 ... 그렇게 눈물을 열심히 .. 거의 가지고 당신을 보면, 다음, 완전히 활기찬보세요 아르 ..몇 일전에 있지만 한국 피곤 했어 ...하지만 내 동생이 매우 XX에 만족 느낌 ...이 노래가, 내 동생은 .. 정말 일부러 그런 게 아니라 ... 아이 아이 손을 ...보고, 손으로 이순신 셴 터치

Answer 3

你到Google翻译，或者百度翻译，然后选择中文翻译为韩文，黏贴一下，搞定！！

Answer 4

叫哥哥 还要看你是男的还是女的