Question

什么情况下被动语态可以表示主动语态

什么情况下被动语态可以表示主动语态

Answer 1

简单说，能用动词的主动形式表示被动的意念时，这样的动词都是非及物动词。如果要说有多少、是那些，这很难说清楚。只是在使用中，要清楚这个动词是不及物动词，说明主语的性质与特征等意义。例如：
This question proves (to be)right.“这个问题证明是对的”。动词prove是一个不及物动词，说明主语的性质特征，就不可能用于被动形式。
又如：That problem came to light.“那个问题得到了（被）解决”。句子中动词came显然是不及物动词，所以也不可能用于被动形式。