Question

有一篇中文文章哪位高人能帮我翻译成英语的？谢谢！

大家好，今天我想和大家聊一聊有关环境保护的问题。
德国人的环境保护意识我在中国就有耳闻，比如垃圾分类，清洁能源，都很值得我们学习；但今天我想说的可能你们更感兴趣。
关于汽车。
德国的汽车世界闻名，奔驰，宝马，保时捷，以前汽车制造商主要关心汽车的销售状况，比如大众的甲壳虫，福特T型车，都有很大的销售量；但今天，众多汽车厂家都把目标指向了同一个方向---清洁能源汽车。
为什么？
因为石油真的很污染环境。而且石油引发的事故也是灾难性的，对人类，也对其他生物。
比如2010年5月5号，美国墨西哥湾原油泄漏事故。
每天泄漏的原油从5000桶增加到后来的30000桶，海面上漂浮的原油面积达到5180平方公里，直到2010年7月15日才再也没有原油流入墨西哥湾。
但这只是一个开始。
原油的清理工作将长达10年之久，造成的经济损失将达到数千亿美元，而更为可怕的是5月到7月正式墨西哥湾鱼类产卵和浮游生物繁殖的时间，而这时原油泄漏对于这些海洋生物的打击可想而知。
所以同学们，在你们开车或者坐车的时候，你要想到为你提供便利的东西对于别的生物来说是灾难，而我们可以做的，就是尽量多乘坐公共交通工具，减少石油的使用量，少一些需求就少一些生产。
谢谢大家。

Answer 1

Hello everybody, today I would like to chat with everyone on environmental protection issues.
German environmental awareness in China I have heard, such as garbage, clean energy, are worth learning; but today I want to be more interested in you.
On the car.
World famous German car, Mercedes-Benz, BMW, Porsche, previously the main concern for auto makers sales of motor vehicles, such as the Volkswagen Beetle, the Ford Model T, there is a great sales; But today, many car manufacturers regard the target point in the same direction --- clean energy vehicles. Why?
Because oil is really polluting the environment. And oil is also a catastrophic accident caused by, for mankind, but also on other organisms.
Such as the May 5, 2010, the U.S. Gulf of Mexico oil spill.
Leakage of crude oil per day increased from 5,000 barrels was the 30,000 barrels of crude oil floating on the sea area of 5180 square kilometers, until July 15, 2010 until no more oil into the Gulf of Mexico.
But this is only the beginning.
Crude oil clean-up work will be up to 10 years, resulting in economic losses will reach hundreds of billions of dollars, but more alarming is May to July the official Gulf of Mexico fish spawning and plankton of the time, and At this time these marine oil spill combat can be imagined.
So students, in your car or car, you have to think of something for you to facilitate a disaster for the other creatures, and we can do is to use public transport as much as possible to reduce the use of oil and less demand for less production.
Thank you.
检查一下吧

Answer 2

Hello everyone, today I want to share a chat about environment protection. German's awareness of environmental protection in China I have ears, such as waste classification, clean energy, are really worth learning, But today, I want to say you probably more interested in. About cars. German car is well known in the world, Mercedes, BMW automobile manufacturers, porsche, before the primary concern of car sales situation, such as Volkswagen beetles, model T ford cars, have very big sales; But today, many auto makers to aim at the same direction - clean vehicle. Why? Because oil really environmental pollution. And oil is catastrophic accidents caused to humans, but also to other creatures. Such as 2010 May 5, U.S. gulf oil spill. Every day the crude oil leakage from 5000 bucket increases to later 30,000 barrels of crude oil, floating on the sea area is achieved 5180 square kilometers, until 2010 July 15 just never crude flows into the gulf of Mexico. But this is only the beginning. Crude oil cleanup work will be up to 10 years, the economic loss caused will reach several hundred billion dollars, but more terrible is may until July official gulf fish eggs and plankton breeding time, and at this moment the crude oil leakage for these Marine biological blow cans be imagined. So students, at you drive or ride, you should think of something for you to provide convenience for another creature is a disaster, and we can do, is as much by public transportation, reduce oil use and less demand less production. Thank you, everyone.

Answer 3

以下回答仅供参考

Hello everyone, today I want to share a chat about environment protection.

German's awareness of environmental protection in China I have ears, such as waste classification, clean energy, are really worth learning, But today, I want to say you probably more interested in.

About cars.

German car is well known in the world, Mercedes, BMW automobile manufacturers, porsche, before the primary concern of car sales situation, such as Volkswagen beetles, model T ford cars, have very big sales; But today, many auto makers to aim at the same direction - clean vehicle.

Why?

Because oil really environmental pollution. And oil is catastrophic accidents caused to humans, but also to other creatures.

Such as 2010 May 5, U.S. gulf oil spill.

Every day the crude oil leakage from 5000 bucket increases to later 30,000 barrels of crude oil, floating on the sea area is achieved 5180 square kilometers, until 2010 July 15 just never crude flows into the gulf of Mexico.

But this is only the beginning.

Crude oil cleanup work will be up to 10 years, the economic loss caused will reach several hundred billion dollars, but more terrible is may until July official gulf fish eggs and plankton breeding time, and at this moment the crude oil leakage for these Marine biological blow cans be imagined.

So students, at you drive or ride, you should think of something for you to provide convenience for another creature is a disaster, and we can do, is as much by public transportation, reduce oil use and less demand less production.

Thank you, everyone.