Question

英语content 和contented的区别.请高手指点

Answer 1

1. content 表示“甘心的，甘愿的”；contented指安于现状已无他求，有“知足”的意味；satisfied表示某事完全满足了个人的欲望需要或要求，有积极愉快的意味在内。  eg：Now that she has apologized, I am content. 既然她已经道了歉，我也就满意了。

2. content多用作表语，后面可接不定式；contented可用作表语或定语；satisfied多用作表语，很少作定语。

   eg：A contented person does not create progress. 满足的人不能进步。

Answer 2

content 和contented的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、content：内容； 目录； 含量；满足的； 满意的；使 ... 满足； 使 ... 安心

例句：

He seemed more content, less bitter.

他看起来比较满意，不那么失望。

2、contented：满足的；心安的

例句：

A contented person does not create progress.

满足的人不能进步。

二、用法不同

1、content：用作名词、动词、形容词。用作及物动词，后接名词或代词作宾语；作形容词时意思后可接with引起的短语或动词不定式,表示“能够这样（做）已经知足了”，有时还可接that从句,在句中主要用作表语。

2、contented：用作形容词，在句中作表语或定语。

三、侧重点不同

1、content：侧重于表示“甘心的，甘愿的”。

2、contented：侧重于指安于现状已无他求，有“知足”的意味。

Answer 3

content和contented的区别为：

一、指代不同

1、content：满足。

2、contented：满意的。

二、侧重点不同

1、content：做名词使用，动词原形和形容词使用。

2、contented：做形容词和动词过去式使用。

三、引证用法不同

1、content：content的基本意思可表示“所容纳之物，所含之物”，指某一物体中所含的具体东西。

2、contented：基本意思是“使满足，使满意”，指做一些让人高兴的事情，以使他人感到满足，其宾语多为人。主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语。

Answer 4

教你一个最简单的办法

就是做形容词用时通通用contented,不要用content.

因为contented看成是一个形容词，也可以看成一个content的过去分词。所以他可以做表语，定语，补语。contend只能做表语和补语。也就是说能用content的情况都能用contented。能用contented的情况不一定能用content。所以你干脆就不要记content是形容词，记着它是动词和名词就可以了。
---------------------------------------------------
2021.9.29 纠正一下多年以前的错误，其实两者词意有细微区别
content 做形容词是 满意的，只做表语，通常指 对某事（with something） 满意
contented 意为 满足的 ，可做表语和定语，多指的是对 生活现状 感到满足
也就是contented的层次会比content更高一些， content只是对一时一事的事感受，而contented是一个总体的感觉。

Answer 5

contented [kənˈtentid] a.满意的，满足的
content [ˈkɔntent] n.内容；含量；满意 a.满意的 vt.使满意

当content 和contented 都是形容词的时候，区分重点不在中文意思上，而是在于他们在句中所做成分不同。
从牛津字典上的例子来看，content通常是做表语，contented做定语。

I am content to admire the mountains from below.（做表语）
我满足于从山下观赏群山。

Contented people do not judge others, nor do they judge themselves. （做定语）
懂得知足的人不评论别人，也不评判自己。

此时，content 和contented 不能互换。