Question

翻译这段话，准确点。因为是短文改错，所以有10处错误，发现了帮忙改一下谢谢。

Answer 1

我和最好的朋友Angel一起开着她哥哥的车。当她沿着一条路开车时，突然撞上了一个沙堆，车子失控了。幸运的是她没有受伤，不过我受伤了，晕了过去。开始她不知道该怎么办，然后就听到了一辆卡车开过来的声音。所以她招停了车，向司机解释发生了什么。司机赶紧下了车，一边跑过来一边打电话叫救护车。那是我开始慢慢清醒过来，看见他站在我边上。我向他表示感谢，他真是个英雄。
改错：
1.第一行and I后面的was 改成were
2.lost control前面加上“the car”
3.And I wasn't改成 but I wasn't
4.knocking 加上个to
5.How to do改成what to do
6.waves改成waved
7.with a second thought改成Without
8.over to her 改成to me
9.stood over me 改成beside me
10.thanked for him的 for去掉

Answer 2

第一行第一个was改为were
第二行sudden前加 a

第二行okay and 中的and改为but

第二行最后的knocking改为knocked
第三行how to do中的how 改为what
第四行第一个单词waves改为waved
第四行with a second thought中with 改为 without
倒数第二行 rushed over to中的to 删去
最后一行stood改为standing
最后一行thanked for中for 删去

追答

忘了翻译了，稍等一下

追问

。。。谢谢

麻烦不要大意 要准确点的翻译

还有 这十个为什么这么改啊

我先睡了 太困了 明早采纳你的回答 谢谢

采纳了 你回答吧

追答

我和我最好的朋友安杰拉在开骑着她哥哥的四轮车。安杰拉在街上开着开着，突然间我们撞上了一个沙丘并失去控制。幸运的是安杰拉没大碍，可我就没那么幸运了。我被撞得失去意识。一开始，安杰拉不知道如何是好，这时她听到一辆货车从路上开来。于是她挥手示意司机停车，并讲述了发生的事情。司机毫不犹豫从车里出来，冲向安吉拉并叫了一辆救护车。那时候我开始清醒了。当我清醒过来，我看到司机正站在那里看着我。我向他道谢，他是位英雄

1我和安杰拉两个人，是复数
2 all of a sudden固定词组
3 安杰拉没事，而我有事，这里是转折关系
4 被动态，我是被撞的，不是主动撞上去的
5 How 询问的是方式.后面的句子必须有谓语和宾语，How to do sth。如果没有sth 的话，就是问的是内容了，需要用what
6 时态不对，整篇文章都是用过去时态描述的
7 without a second thought毫不犹豫，没有多想
8 rush over sb朝某人冲过去，固定用法
9 see sb doing看到某人正在做某事；see sb done被动态，看到某人或者某事物被如何如何。这里stand是主动的
10 thank sb感谢某人。thank sb for sth，感谢某人某事，for表示原因