Question

The girl who is standing over there is my sister.

The girl who is standing over there is my sister.这里的who该如何翻译？

Answer 1

who 不用翻译，那是定语从句，修饰the girl.

Answer 2

这是由who引导的一个定语从句，who在从句中充当主语，whom不能充当主语，只能做宾语
望采纳！

追问

如何判断定语从句句子需要什么成分

追答

看从句缺什么成分！

追问

是不是只有可能缺主语和宾语。。我到现在还没遇到其他情况

追答

不一定的，有可能缺名词所有格，地点状语，时间状语

追问

我看不懂它缺什么，你说我这算哪方面不强啊

是对句子的成分不够了解吗

追答

对，你应该从句子成分方面入手！

Answer 3

翻译成＂的＂

追问

为啥？who不是…谁…的意思吗？

追答

站在那边的那位姑娘是我姐姐。

追问

而且这里为什么用who不能用whom

追答

因为这个who是引起一个定语从句，修饰the girl

因为who在定语从句中作主语，

是这姑娘站在那边。

如果作宾语，可以用whom

如：The girl whom I saw just now is your sister.

追问

如何判断该在关系代词还在一个句子中用什么成分？

追答

这个whom 代替the girl 作saw的宾语。

追问

如何判断一个句子的关系代词在一个句子中用什么成分？

不是 怎么说呢。。。

追答

把它放到定语从句中去，就可以看到它作什么成分。

你给的句子中is standing there 缺主语，恰好the girl 作主语正恰当。

追问

就是比如有道题让我补充关系代词，我怎么才能知道我应该补充什么关系代词才对？它都差不多，who和whom ，that.which和whose我该怎么确定哪个适合这个句子呢

噢

噢 ，我懂了

追答

我写的句子中I saw just now , 有主语l，saw后面却缺宾语，saw the girl 正好适合，所以作宾语。

谢谢好评

追问

应该的

关系副词when where why什么时候用？

最好可以举个例子

追答

I'll never forget the day when I joined the League.
This is the house where Lu Xun once lived.
This is the reason why he came late .

Answer 4

不翻译

Answer 5

谁