Question

请帮忙英语翻译急

1. KI-Boric Acid浓度使用近红外线分光法在短时间内使用简单的操作进行分析的设备.
利用Waterlyzer分光部进行SAMPING，可进行高精度分析.

1) KI-Boric Acid 浓度分析功能
: 使用PANNEL PC操作或者从外部接受的信号来控制内部的阀门（valve），可持续分析 KI-Boric Acid的浓度.

2) 零点校正功能 （zero calibration）
: 使用PANNEL PC操作或者从外部接受的信号，可自动吸取DIW来进行零点校正.

Answer 1

1. KI-Boric Acid浓度使用近红外线分光法在短时间内使用简单的操作进行分析的设备.
1. The KI - Boric Acid concentration using near infrared spectrometry in a short period of time using a simple analysis of the equipment operation.
利用Waterlyzer分光部进行SAMPING，可进行高精度分析.
Use Waterlyzer spectral department for SAMPING, but high precision analysis.
1) KI-Boric Acid 浓度分析功能
1) KI - Boric Acid concentration analysis function
: 使用PANNEL PC操作或者从外部接受的信号来控制内部的valve，可持续分析 KI-Boric Acid的浓度.
: use the PANNEL PC operating or accept from outside signals to control the internal valve, sustainable analysis KI - Boric Acid concentration.
2) 零点校正功能 （zero calibration）

2) zero calibration
: 使用PANNEL PC操作或者从外部接受的信号，可自动吸取DIW来进行零点校正.
: use the PANNEL PC operating or signal from the outside to accept, can automatically learn DIW for zero point correction.

Answer 2

1. The KI - Boric Acid concentration using near infrared spectrometry in a short period of time using a simple analysis of the equipment operation.
Use Waterlyzer spectral department for SAMPING, but high precision analysis.

1) KI - Boric Acid concentration analysis function
: use the PANNEL PC operating or accept from outside signals to control the internal valve (valve), sustainable analysis KI - Boric Acid concentration.

2) zero correction function (zero calibration)
: use the PANNEL PC operating or signal from the outside to accept, can automatically learn DIW for zero point correction.