Question

急需翻译，谢绝机器翻译

I want to cook a meal with you and us totally ruin it and end up doing take out. I want to sit there talking to you for hours about nothing at all but in the same time everything or maybe we won't talk at all and just grin at each other realizing how lucky we are. I want you to get mad at me for doing something stupid, and I want you to bust out laughing when you try to yell at me. I want to lay with you in front of a fireplace and keep the heat going long after the fire goes out. I want to take trips with you to places we've never been and experience them together. I want us to go skinny-dipping in a hotel pool and get caught and streak back to our hotel room waking everyone up because we're laughing so
hard. I want us to go and pick out the hot tub we want with the biggest grins on our faces the whole time. I want the sales rep to get embarrassed when we sit in them and make sure we have enough room to do the things we want to do I want our friends to come over and get totally jealous because they don't share a love like we do. I want to be walking into a store with you and trip and fall on my face and turn around to see you rolling on the ground laughing at me. I want us to run outside in the rain and act like total kids getting completely soaked, and when we come back in stripping down to nothing as we stumble into the bedroom, or the kitchen counter, or the balcony, or the dining room table, or an office desk, or the shower, which ever one we feel like at the time.
I want it to take your breath away every time I say, "I love you" because you know it's coming from the heart. I want us to sit down with a box of strawberries, a bottle of chocolate syrup, and a thing of mint chocolate ice cream; well, I'll let your imagination finish that one. I want to love you and be with you for at least forever if not a little longer. I couldn't really express in words what I'm feeling right now so I decided to share with you SOME of the images and thoughts that have been running through my head.
I just want you to know that you are the one iwant to spend the rest of my life with . I am really crazy about you, everything about you., no matter what may be happening now. i am really in love with you, all this i just told you are from the dept of my heart,
Love always.....DAVE

Answer 1

我渴望和你一起煮饭吃，但我们没能成功最后改成出去吃；我渴望和你一连几个小时的坐在一起，什么也不说却一切尽在不言中又或者我们什么也不说只是相视一笑，感觉到我们是如此的幸运；我渴望你疯狂的迷恋我，为我做愚蠢的事情；我希望在你想要对我发火时忽然迸发大笑；我想要和你一起躺在壁炉前，让温度持续升高直到壁火熄灭；我想要和你周游我们未曾去过的地方并一起感受他们；我希望我们一起去酒店的泳池裸泳，然后在被人看到后飞跑回我们的房间，我们一路大笑吵醒了酒店所有的人；我想要和你一起去挑选泡澡桶，然后我们的脸上一直挂着最灿烂的笑容；我希望我们坐在泡澡桶里，一起确定我们是否有足够的空间做我们想做的事时，连推销员都觉得很尴尬；我希望我们的朋友来看望我们，然后非常嫉妒我们，因为他们不能分享向我们一样的爱；我想要和你一起去逛街，我跌倒了趴在地上，然后回头看见你笑的在地上攒在一起；我想要和你一起跑去淋雨，像两个喝醉酒的孩子，然后我们一起跑回家，脱光衣服发抖着溜进被窝或厨房柜子或阳台或餐桌上或办公桌上或洗浴，或是任何那时我们喜欢的地方。
我希望当我每次说“我爱你”时你都会屏住呼吸，因为你知道那是出自我心底；我希望我们坐在一起，前面堆着一盒草莓，一桶巧克力汁和一些薄荷巧克力冰激凌，然后我开始想象我让你吃完那个；我想要爱你和在一起至少一生一世如果不能再久一点的话。我不能用言语来表达我现在的感受，于是我决定和你一起分享一些在我脑中闪现的图像和想法。
我只是想让你知道你就是我想要共度下半身的人，我真的为你和任何关于你的事情而疯狂，无论现在会发生什么，我都一直爱着你，所有这些都来自我最深的心底，永远爱你的迪夫（或戴夫）。

我可是辛苦了半天哦，望楼主给分

Answer 2

我想做饭和你和我们完全毁灭它,最后做拿出来。我想坐在那里跟你一无所有了好几个小时但在同一时刻,所有的事情或许我们不会说话呢,向对方只是苦笑实现我们是多么地荣幸。我要你保持气我,因为我做一些愚蠢的,我希望你能挣脱笑当你尝试对我大喊大叫。我想要你同寝的前面的壁炉和储热后走很长一段路,火就熄灭。我想要和你旅行的地方我们不曾和经验他们聚在一起。我要我们往那里去skinny-dipping在一家旅馆的游泳池和被逮住了和连胜回旅馆房间的而不是千篇一律的每个人都笑了起来,因为我们

努力。我要我们去泡个热水澡,挑选着最大的,我们要以在我们的脸上整个时间。我想要销售代表让我们坐尴尬,确保我们有足够的空间这样做的事情我们想做我想要我们的朋友过来,得到完全嫉妒,因为他们不分享爱和我们一样。我想成为走进商店与你同在,旅行和落在脸颊,转身看见你在地上滚来滚去在笑我。我想我们应该在雨中奔跑,像孩子们得了总额完全淋湿了,当我们回来地上无能为力的脱模我们绊跌到卧室里,或厨房柜台或阳台,或餐厅的桌子,或一个办公桌、或淋浴,以往一我们觉得。

我想它令你屏息每次我说“我爱你”,因为你知道来的是发自内心的。我希望我们坐下来和一盒草莓,一瓶巧克力糖浆,一件事薄荷味巧克力冰淇淋,好,我要让你的想象力完成。我想爱你,与你至少永远如不长一点的时间。我实在无法用言语表达我现在的感觉的话,因此我决定与你分享的一些画面和思绪,一直萦绕在我的头上。

我只是想让你知道你是我想用我的余生的生命。我真的为你疯狂,一切有关,不管什么。现在发生的可能。我真的爱你时,我只是告诉你我的心部

爱情总是.....戴夫

我找我的英语老师看过语法了 没什么大问题了

Answer 3

我想和你做饭吃饭，我们完全破坏，并最终做冒了出来。我想坐在那里谈了大约在什么时间给你所有，但在相同的时间一切或许我们不会讨论彼此如何实现我们在所有的幸运，只是微笑。我希望你能为我做了一些愚蠢疯了，我想大笑起来，当您尝试骂我，你会完蛋。我想在于你在壁炉前面，并保持持续的热量后不久火熄灭。我要带你前往我们从来没有去过的地方和他们一起体验。我希望我们能够去瘦，浸泡在一酒店游泳池和被抓住和条纹回到我们的酒店房间醒来，因为我们每个人都在笑所以
努力。我希望我们能够去挑选出热水池，我们要以最大笑着对我们面临的全部时间。我希望得到尴尬的销售代表，当我们坐在他们，并确保我们有足够的空间做的事情，我们想做的事我希望我们的朋友来了，来个嫉妒，因为他们不同意我们的爱像。我要走进一家商店，并与您和旅行落在我的脸，转过身，看到你在地上打滚在笑我。我希望我们能够运行在雨水和总喜欢让孩子完全浸泡之外采取行动，而当我们回来剥到什么，因为我们进了卧室绊倒，或厨房柜台，或阳台，或餐桌，或办公桌，或淋浴，而且，任何一个我们像当时的.
我希望它让你无法呼吸每次我说，“我爱你”，因为你知道这是来自未来的感觉心脏。我希望我们能够坐在一起一箱草莓，巧克力糖浆瓶，以及薄荷巧克力冰淇淋的事情了;好，我就让你的想象力完成那个。我想要爱你和你至少可以永远如果没有一点时间。我无法用言语表达真的就是我现在的感觉，所以我决定与大家分享的图像和想法已经通过我的头.
运行我只是想让你知道一些你是一iwant花费在我的生活与休息。我真为你疯狂，你的一切。，无论发生什么，可现在。我真的爱你，这一切我只是告诉你从我的心都系，
永远爱你.....迪夫