韩语高手进。。。。。。。。。。。。。。。。
这个是表妹去年去日本出差时给我买的礼物，这么翻译对吗？错误的地方请帮忙修改一下谢谢이것은사촌....
这个是表妹去年去日本出差时给我买的礼物，
这么翻译对吗？错误的地方请帮忙修改一下谢谢
이것은 사촌동생이 작년에 일본으로 출장했을 때 선물으로 사줬어. 展开
这么翻译对吗？错误的地方请帮忙修改一下谢谢
이것은 사촌동생이 작년에 일본으로 출장했을 때 선물으로 사줬어. 展开
4个回答
展开全部
이것은 사촌동생이 작년에 일본으로 출장했을 때 선물으로 사줬어
应该是
이것은 사촌 여동생이 작년에 일본으로 출장 갔다가 나한테 사온 선물 이다(或者입니다)
应该是
이것은 사촌 여동생이 작년에 일본으로 출장 갔다가 나한테 사온 선물 이다(或者입니다)
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
이것은 사촌이 나에게 선물을 구입 할 때 작년에 일본에 출장입니다
这是对的
这是对的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
???? 应该是????吧？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
이것은 사촌동생이 작년에 일본에서 출장다녀오면서 선물로 사준것이다
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
