Question

麻烦帮忙翻译一下！！！！！！！

《Maud》

Half the night I waste in sighs,
Half in dreams I sorrow after
The delight of early skies;
In a wakeful doze I sorrow
For the hand, the lips, the eyes,
For the meeting of the morrow
The delight of happy laughter,
The delight of low replies.

——《Maud》
by Alfred Tennyson

Answer 1

莫娣 作者：阿尔弗雷德 坦尼森

Half the night I waste in sighs,
一整夜，一半在叹息中浪费，
另一半在睡梦中消散，
在清晨的天空带来的片刻欢愉后
我又陷入了哀愁之中
无法成眠，我沉浸在忧郁之中
只因她的手，她的唇，和她的双眸
还有那明朝的相会

那快乐的欢笑所带来的愉快
还有那低声的回答荡起的喜悦

——《Maud》
by Alfred Tennyson

Answer 2

一半的晚上我浪费在叹了口气,
一半的梦里,我悲伤
早期的天空里的喜悦。
在一个觉醒的瞌睡我悲伤
为手,嘴唇,眼睛,
明天的会议
欢笑声的乐趣,
高兴的是低回答说。

《Maud》——
由阿尔弗雷德丁尼生

Answer 3

在夜里我辗转反侧，在半睡半醒中叹息，都是因为你的手，你的唇，你的眼，也是为了明天的相见。