Question

跪求会日语的帮忙翻译一下这三句话！！！

予期せぬエラーが発生しました
アブリを再起动しても解决しない场合は
エラーコードを记载の上お问い合わせください

Answer 1

予期せぬエラーが発せしました＝为出乎意料的误差発生了、
アブリを再起动しても解决しない场合は＝如果游戏应用程序不能解决的时候，
エラーコードを记载の上お问い合わせください＝请把错误码打上来之后，再询问。

Answer 2

发生了不可预期的错误。
如果重启app也不能解决问题，请记一下错误码（error code）来咨询我们。

Answer 3

予期せぬエラーが発生しました
アブリを再起动しても解决しない场合は
エラーコードを记载の上お问い合わせください
意外地发生错误了
重启应用软件也解决不了的话
请记着错误代码后咨询

Answer 4

发生了不可预期的错误
重启应用还是无法解决问题的情况下
记下错误代码后打电话联系开发商

Answer 5

发生了意外错误。
重启应用软件也解决不了的话
请记住错误代码进行咨询。