谁能帮我翻译一段话,译成日文

我的父母都是从事金融方面的职业,他们对我未来的期望没有特别的要求,只是希望我能幸福地生活,在未来就业方面他们会充分尊重我的意见同时给我一些建议。就我个人来讲,我对金融也有... 我的父母都是从事金融方面的职业,他们对我未来的期望没有特别的要求,只是希望我能幸福地生活,在未来就业方面他们会充分尊重我的意见同时给我一些建议。
就我个人来讲,我对金融也有很大的兴趣,我在课余时间里学习有关金融方面知识,大学毕业后我想进入经济领域,一点点学习并积累经验。
我并不把收入看得很重,财富的积累并不是依靠工资,而是理解的智慧。
职业本身也许并不是那么稳定,我不想一辈子做别人的员工,最终梦想自己可以成为一名企业家,为社会作出一份贡献,实现自己的个人价值。
展开
 我来答
宫野Sherry原
2010-11-28 · TA获得超过398个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:41.7万
展开全部
私の両亲はすべて従事金融面でのキャリアで、彼らは私の未来のための期待は特别な要请を受けて、ただ私は幸せに暮らせるのは、未来の就职の方に尊重する私の意见ですが同时に私にアドバイスした。
私个人にとっては、私が金融にも兴味がありました、私は授业の余暇の时间の中で勉强の関系は、金融セクター知识、大学卒业后、私に入るためには経済分野で、ほんの少し勉强と経歴を积んだ。
私は、収入を见ていたのが重く、富の蓄积は赁金ではなく、理解の知恵が溶け込んでいる。
プロそのものはそれほど安定していて、一生たくないと思っていた职员は、最终的に梦を他人に自分となることができる一人の企业家であり、社会に贡献し、自分の个人的な価値がある。
daiqiouxiang
2010-11-29 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
わたしのりょうしんはふたりともきんゆうほうめんのしょくぎょうです。りょうしんはわたしのしょうらいにたいしてのとくべつなようきゅうはありません。ただわたしのしあはせなせいかつをねがうだけです。しょうらいのしょくぎょうほうめんについてりょうしんはわたしのいけんをじゅそぶんにそんちょうし、どうじにアドバイスもくれます。わたしこじんにいわせると、わたしはきんゆうにたいしてとてもきょうみをもっており、わたしがじゅぎょうのあいまきんゆうほうめんのちしきをまなんでいます。だいがくをそつぎょうしたあとは、けいざいりょういきにすすみたいとおもいます。すこしまなんでけいけんをつみたいです。わたしはけしてしゅうにゅうをじゅうししておりません。ざいさんのちくせきはきゅうりょうにたよるのではなく、りかいとちしきからなるものである。しょくぎょうはもしかするとあんていしたものではないかもしれません。わたしはいっしょうぺつのひとのもとではたらきたくわありません。さいごにはじぶんのゆめであるきぎょうかになりたいです。しゃかいのためにこうけんし、じぶんのこじんてきかちをあげられようにじつげんしたいです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嘻哈紫琳
2010-11-29
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私の両亲はすべて従事金融面でのキャリアで、彼らは私の未来のための期待は特别な要请を受けて、ただ私は幸せに暮らせるのは、未来の就职の方に尊重する私の意见ですが同时に私にアドバイスした。
私个人にとっては、私が金融にも兴味がありました、私は授业の余暇の时间の中で勉强の関系は、金融セクター知识、大学卒业后、私に入るためには経済分野で、ほんの少し勉强と経歴を积んだ。
私は、収入を见ていたのが重く、富の蓄积は赁金ではなく、理解の知恵が溶け込んでいる。
プロそのものはそれほど安定していて、一生たくないと思っていた职员は、最终的に梦を他人に自分となることができる一人の企业家であり、社会に贡献し、
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-11-28
展开全部
八卦拳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式