Question

求英语大师帮我翻译谢谢

Answer 1

单词都比较简单，可是这语法很生僻，呵呵…(也许我水平不好)。
他们都来自过去和你。只是因为有人不喜欢你让他们所做的事，也不意味着他们用他们的所有。
怪物。
初中生翻译。出错见谅。(我也没怎么看懂信里写的是啥，只是翻了一遍)
请问写信的是谁，年龄有多大?

追答

果然我的翻译很烂，╮(╯_╰)╭

追问

这给我的，18岁

追答

很抱歉没给你帮上忙

Answer 2

这所有的一切都来源于过去和你，而有些人不喜欢的是你想要他们成为的样子，而并非不喜欢你。
来自怪物2016

Answer 3

这里全部都是关于往事和你，别人没有按照你想要的方式去爱你并不代表他们没有倾尽所有的去爱你。
-怪兽敬上

Answer 4

一切都涉及到过去和你。尽管别人不以你喜欢的方式来爱你，也不说明ta 没有全部投入ta 的感情。