Question

求帮忙翻译一段自我介绍成日语，谢谢

大家好，我是xxx。
......
我的生日是3月4日。
......
我的母亲是工程师，她是个非常温柔的人，无论何时都对我很好。从小到大许多时间都是母亲一直陪在我的身边，她教会了我许多东西，我很感谢她。现在我在这里，她也经常会惦记着我。
我的父亲是社员，他是个严肃的人，有时让我感到有点可怕。他对我的学习十分严格，经常会训我。还逼迫着把我送到国外来，真的是个自说自话的父亲。但即使如此，我也知道他一直还是为了我好的。当年我离开故乡的时候，父亲这么说过：“爸爸要为这些年来对你做的许多事道歉。但正因为你是我的儿子，我才对你如此严格。我和你妈都希望你能过得好，当你离开我们之后。”
这就是我的家庭，总的来说还是个温暖的家吧。

小时候，我有个青梅竹马的女孩，经常两个人一起玩。她是个漂亮的，温柔的女孩。发生了各种各样的事啊，但是当我来到这里后，现在不常联系了。有点悲伤、寂寞呢。老实说，其实非常悲伤。但是在这里，我也遇到了各种各样的人，遇到了许多开心的、悲伤的事。我觉得，这里也不坏吧？
但是，果然我还是挺怀念的啊，以前的朋友们。
说来，最近有部叫《你的名字》的电影，这个寒假想约她一起看啊。

那么，请多指教了。

Answer 1

こんにちは、私はxxxです。
…………
私の诞生日は3月4日。
…………
私の母はエンジニア、彼女はとても优しい人で、いつまでも、私がいい。多くの时间は小さい母が私のそばに、多くのものを彼女が教えてくれた、私は彼女に感谢して。私は今、ここで、彼女もよくホントだ。
私の父は社员、彼はまじめな人、时には私ちょっと怖い。彼は私の勉强には厳しく、たびたび训私。うそぶく仆を海外に来て、本当に话の父。それでも、私も彼も知って私のために良い。私が故郷を离れた当时、父言った、「お父さん、あなたはこの年の多くの事が谢罪。あなたは私の息子、私はやっとあなたそう厳格だ。お母さんともお前にいい、あなたを后」。
これは私の家庭で、総じてまだ暖かい家だろう。

幼いころ、私は幼なじみの女の子、よく二人で一绪に游んだ。彼女はきれいな、优しい女の子。さまざまなことが発生したよ、しかし、私がここに来た後、今はよく连络しました。ちょっと悲しい、寂しいね。正直、実はとても悲しい。しかしここでは、私も出会ったいろいろの人に出会った、楽しい、悲しいことだ。私は、ここも悪くないでしょう?
しかし、やっぱ俺懐かしいなよ、昔の友达たち。
そういえば、最近部『あなたの名前』の映画、この冬休み约彼女と一绪に见たいですね。

じゃあ、よろしくました