Question

麻烦日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注：拒绝翻译软件哦。 题目：我的童年时代

我出生在美丽的镜泊湖之乡东京城，那是一个美丽的地方。从小我就过着很幸福的生活。爸爸妈妈都很宠爱我。经常给我买很多可爱的娃娃和漂亮的衣服。让我从小就像小公主一样被人宠爱着。记得小时候每次六一儿童节，爸爸妈妈都会带我去游乐场，每年都是，从来没有间断过，这让我感觉我比别的小朋友更加幸福。那是我最开心的时候。而且爸爸妈妈很注重培养我的个人爱好，我很喜欢舞蹈和画画，所以他们就让我学习舞蹈和画画，他们很尊重我的意见，并且注重我的心里变化，这让我感觉很开心，也从小就把他们当成朋友一样，也因为他们的支持与理解，让我从小就有着活泼开朗的性格，爸爸妈妈从来没有打过我， 所以我的童年没有任何不好的阴影，最重要的是他们还让我学会了怎么尊重别人，我感谢爸爸妈妈给了我一个美好的童年。

Answer 1

生まれは美しい镜泊湖の郷东京城、その美しい所だ。私はとても幸せな生活を过ごしている。お父さんとお母さんはすべてとても宠爱されませんでした。よく私にたくさん买って可爱の人形ときれいな服を着ている。私は小さいときから、子どもの王女のように宠爱され続けていた。幼い子どもの日を迎え、毎回ボクお父さんとお母さんはいずれも游园地に连れて、毎年欠かさずにしたが、一度も私に感じは、他の子供より幸せだった。あれは一番うれしかった。父と母は没头も私の个人の趣味があって、私はとても好きダンスや絵を描いたので彼らでダンスをしてもらって、絵を描いて、彼らが尊重さ私の意见ですが、そしてに重点を置いて私の心の中の変化に合わせて気がとても楽しくて、彼らを?も小さい顷からだ

不知道是不是正确...好长的。麻烦啊~

Answer 2

私は美しい町Jingpohu东京市に生まれ、それが美しい场所です。私は非常に幸せな生活を育った。ママとパパはとても好きです。私は频繁に素敌な人形やきれいな服をたくさん买って。リトルプリンセスは、甘やかされていたように私は育った。すべての子供の日、ママとパパは决して消灭して、毎年校庭に连れて行ってくれないときのことを覚えて、それは私は他の子供たちよりも幸せを感じさせる。それが私の幸せな时间でした。そして、両亲は私の个人的な趣味を开発を重视し、私は踊る方が好きです、図面ので、私はダンスや絵画を知ることが、彼らは私の意见を尊重し、私の心の変化に着目し、それは私に感じさせる幸せな子供の顷から友人として保管して、その支援とご理解と似ていますが、のためにも、私は明るい性格、ママを持って成长し、父が私をプレイしたことがないので、私は、悪い子供の影を持っている最も重要なのは、彼らはまた、どのように他の人を尊重することを教えてくれたことを、私は私の両亲は私に素晴らしい时代を与えた感谢しています。

Answer 3

私は美しいです镜泊湖故郷东京城出身です、あれは1つの美しい地方です。小さいときから私はとても幸せな生活を过ぎています。お父さんとお母さんはすべてとても私を宠爱します。いつも私にとても多くてかわいい子供ときれいな服を买います。私に小さいときから小さい王女のように人に宠爱させられています。小さい时の毎回6月1日児童デイを覚えていて、お父さんとお母さんはいずれも私を连れて游园地に行って、毎年すべてで、これまで中断したことがなくて、これは私に私を感じるのが别の子供より更に幸せにならせる。あれが私が最も楽しい时。その上お父さんとお母さんはとても私の趣味を育成することを重视して、私はとてもと絵であることを踊ることが好きで、彼らはだから私に舞踊を学んでと絵をさせる、彼らはとても私の意见を尊重して、しかも私の心の中の変化を重视して、これは私を感じるのがとても楽しくならせて、小さいときから彼らを同様に友达にもして、同じく彼らの支持と理解のため、私に小さいときから活発で明るく広々としている性格を持っていさせて、お父さんとお母さんはこれまで私を殴ったことがなくて、 だから私の少年时代いかなるよくない影がなくて、最も重要なのは彼らがまた私にどのようにの尊重他の人をマスターさせたことで、私はお父さんとお母さんが私の1つのすばらしい少年时代をあげたことに感谢します。