高分求翻译,把下面的几个小鬼故事翻译成英文~

1.我一个人要乘出租车,司机问我:“你们两个要去哪里?”2.一人从车祸的现场走开,迎面有人拦住他:“咳!你的一只手还在车上呢”3.车开得飞快,一个老太婆趴在窗外看著我。4... 1.我一个人要乘出租车,司机问我:“你们两个要去哪里?”

2.一人从车祸的现场走开,迎面有人拦住他:“咳!你的一只手还在车上呢”

3.车开得飞快,一个老太婆趴在窗外看著我。

4.开摩托车接女朋友下班,后半夜有点凉,女友温柔的张开双手搂住我。
忽然她摸我脸:“冷吗?”
刚想接口,忽然发现腰际女友的双手一直没离开,啊!

5.昨夜上网,朋友突然来敲我家窗户叫我出去玩~!正准备开窗说不去,才突然想起自己搬家了,从1楼搬到10楼~~ 那是谁啊??

6.午夜里,由噩梦中惊醒的我,看到哥哥坐在床边,轻轻地问我:“怎么了?”
我说:梦见一群抱着自己脑袋的鬼追我!
“是不是这样的?”说着,哥哥把他的头摘下来了。

7.办公室的高层电梯只停15-30楼,在30楼工作的小F,一天加班到深夜后独自坐电梯下楼。
电梯每层都停下开门,门外没人,最后,停在了14楼
门外一白衣女子说:好挤哟,我也要进来......
可不可以生动一点啊。。。 还有,,杜绝机器翻译啊。。。我这个可是要上讲台的啊~谢谢各位了!
展开
匿名用户
2010-11-28
展开全部
I went to take a taxi by myself ,but the driver asked me where are you two want to go?
One person goes away from a trafic accident,another person block him said you lost one of you hand in the car.
The car run quickly on the road ,a old woman look at me on the window.
Driving the motorctcle to delieve my girlfriend from work .It is a little cold at the middle night .My girlfriend opens her hand to arm me .Sundenlly ,she touched my face said "cold"?I want to reply her,but I found my girlfriend's hand still holding me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
恍若月
2010-11-29 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:46.3万
展开全部
1. I must ride the rental car, the driver ask me: “where your two can go to?” 2.1 people get out of the way from traffic accident's scene, front surface some people block him: “coughs! Your hand also on vehicle” 3. the vehicle starts very fast, an old lady lies prone outside the window looks at me. 4. drives the motorcycle to meet the girlfriend to get off work, a little is late at night cool, the girlfriend gentle opens both hands to hold in the arms me. She traces my face suddenly: “cold?” Just thought the connection, discovered suddenly waist border girlfriend's both hands had not left! 5. the last night accessed the net, the friend knocked my family window to be called me suddenly to exit to play ~! Was preparing the windowing not to be able saying that only then suddenly remembered itself to move, who moved to 10 building ~~ that from 1st the floor is?? 6. in the midnight, I who awakens by the nightmare, saw elder brother sits in the bedside, asks me gently: “how?” I said: Dreams of a crowd to hold head's ghost to pursue me! “is such?”Was saying, elder brother picked down his head. 7. the office high-level elevator only stops 15-30 buildings, in 30 building work's small F, one day works overtime after the night, alone sits the elevator to go downstairs. Elevator each stops opens the door, wrong side of the door nobody, finally, stopped in 14 buildings A wrong side of the door white clothing female said: Good pushes, I must come in ......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
东篱青瓷
2010-11-28 · TA获得超过2947个赞
知道小有建树答主
回答量:302
采纳率:0%
帮助的人:81.8万
展开全部
1. I am a man who wants to take a taxi, the driver asked me:
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式