Question

翻译并分析下列句子结构

The meanings of thousands of everyday perceptions the bases for the decisions we make and the roots of our habits and skills are to be found in our past experiences,which are brought into the present by memory.

Memory can be defined as the capacity to keep information available for later use.

Answer 1

the bases前有逗号就对了，The meanings of thousands of everyday perceptions ， the bases for the decisions we make和the roots of our habits and skills 是并列主语，are to be found 谓语in our past experiences状语which are brought into the present by memory.是非限制性定语从句，which代表的是前边整个句子。意思是
数以千计每天感知的意思，我们所做出判断的基础，习惯和技能的根源会在我们过去的经历中被发现，这些通过记忆会被带到当前（的生活中来）
Memory can be defined as the capacity to keep information available for later use。Memory主语can be defined 谓语as the capacity 方式状语to keep information 补足语available for later use做memory的定语。记忆作为一种能力会被定义成，为我们以后使用保存的可用的信息。