Question

求翻译，将图中的英文翻译成中文谢谢！！！





Answer 1

守时有回报

1. 可能惹怒美国人的文化差异之一是什么？
   

2. 总体来说，美国人对时间的态度是什么样的？

3. 印第安人对守时的看法和态度是什么样的？

4. 根据本文，美国社会是如何运作的？

5. 如果换做美国队，会有什么情况出现？

6. 你是如何理解守时有回报这一标题的？

   译成汉语

7. 一个常常惹美国人生气与守时理解有关的文化差异是什么？

8. 工作领先始于准时工作。

9. 虽然不是所有的美国人都守时，但美国社会整体在良好坚持的日常安排下经常平稳有序的运行。

10. 这一点不但在美国商业文化中而且在个人和社区生活中都得到认同。

11. 由于担心错过了约会，我急匆匆的走了进去，结果发现他们一起愉快地聊着。

    
    

追问

大哥求下第二张图的后续翻译啊……😂

追答

1. 因为美国式约会有明确的结束和开始的时间，如果你迟到了，你必须在规定的计划结束时间的之外进行，否则正在办理的商务是无法完成的。

2. 他们一定会帮助你赶上你的美国同事。

3. 不要只是到场，然后希望有人抽空和你交谈。

4. 合理规划你的时间，以便准时赴约。