Question

中文翻译成英文

A：为什么选择我们公司？
C：我需要一份工作
A：我的意思是我们公司哪点对你比较有吸引力
C: 美女多
A：下一个问题，你对月薪有什么要求?
C：(…………)嗯，（伸出五个手指）
B：五百？
C：不
B：五千？
C：是的………………美元
B:没问题
C：（狂喜）你不会是开玩笑的吧？
B：是你先给我开玩笑的！
A：你先休息下吧，有请下一个吧！

A：为什么选择我们公司？
D：
A：你怎么认为你对我们有价值呢？
D：我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。
B:What……
(这时候D的电话响了，D挂了)
D：对不起……
B：What……
（这时D电话又响了，D出去接电话）
(A,B摇头)
D：请继续
B：你先休息下吧，有请下一位

A：从你的简历可以看出你有比较丰富的工作经验，你对未来的工作有什么畅想呢？
E：
A：很好，能谈下你的优点和不足吗?
E：个性稳重、具高度责任感，精力旺盛、思想新潮

Answer 1

A：为什么选择我们公司？
A: Why did you choose our company?
C：我需要一份工作
C: Because I need a job.
A：我的意思是我们公司哪点对你比较有吸引力
A: I meant what about our company attracts you the most?
C: 美女多
C: There are a lot of beauties here.
A：下一个问题，你对月薪有什么要求?
A: Next question, what is your requirement for the monthly salary?
C：(…………)嗯，（伸出五个手指）
C: (............) Um, (holds up five fingers)
B：五百？
B: Five hundred?
C：不
C: No.
B：五千？
B: Five thousand?
C：是的………………美元
C: Yes............in U.S. dollars.
B:没问题
B: No problems.
C：（狂喜）你不会是开玩笑的吧？
C: (excited) You are not joking right?
B：是你先给我开玩笑的！
B: You are the first that joked.
A：你先休息下吧，有请下一个吧！
A: You should go take a rest, next!

A：为什么选择我们公司？
A: Why did you choose our company?
D：
（原文呢？）
A：你怎么认为你对我们有价值呢？
A: Why do you think you are a value to us?
D：我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。
D: Because I think I can make enthuastic contributions to your company.
B:What……
(这时候D的电话响了，D挂了)
(Then D's phone rang, D hangs it up)
D：对不起……
D: Sorry......
B：What……
（这时D电话又响了，D出去接电话）
(D's phone rang again, he went out to take the call)
(A,B摇头)
(A and B shakes their heads)
D：请继续
D: Please continue.
B：你先休息下吧，有请下一位
B: You should go take a rest, next!

A：从你的简历可以看出你有比较丰富的工作经验，你对未来的工作有什么畅想呢？
A: From your resume, I can see that you have plenty of work experience, what is your plan for your future job?
E：
（要翻译的呢？）
A：很好，能谈下你的优点和不足吗?
A: Good, can you talk about your good points and bad points please?
E：个性稳重、具高度责任感，精力旺盛、思想新潮
E: A reliable personality, have a strong sense of responsibility, vigorous, and open-minded to new things.

希望对你有帮助~

天上~

Answer 2

A: Why did you choose our company?
C: I need a job.
A: I mean which aspect of our company is more attractive to you.
C: beautiful ladies.
A: The next problem. Do you have any requirements for the salary?
C:(......)en,(hold up five fingers)
B: five hundred?
C: no
B:five thousand?
C:yes...dollars.
B: no problem!
C:(crazy with joy) are you kidding？
B：It's you first to play a joke on me!
A: You first take a break. Next one, please.

A: Why did you choose our company?
D:...
A:What do you think you are worth to us?
D: I think that I can make some positive contributions to your company.
B:What(哪方面？)（just then, D's phone rang and D hang up the phone）
D:sorry.....
B: What.....
(D's phone rang again and D went out to answer the phone)
(A and B shaked their heads simultaneously)
D: Please go on
B: You first have a rest. Next one, please.

A:I see by your resume that you have a broad range of work experiences. Do you have any plans for future work?
E:
A: Good, can you tell us your strengths and drawbacks?
E:stable personality, high sense of responsibility, energetic and trendy thinking.

Answer 3

A: why do you choose our company?

C: I need a job

A: I mean our company which points to you compare the attractive

C: beauty

A: the next question, you have any requirements on salary?

C: (......" Well, (stretched out five fingers)

B: five?

C: no,

B: 5,000?

C: yes... $

B: no problem,

C: (ecstasy) you can't be kidding?

B: are you give first I'm joking!

A: you first rest under it, please welcome the next!

A: why do you choose our company?

D:

A: how do you think you are worth to us?

D: I think I could do something to your company's contributions.

B: sorry...

(this time D the telephone rang, D hang)

D: I'm sorry...

B: sorry...

(when D rang again, D out picking up the phone)

(A, B shake head)

D: please continue

B: first you rest below it, please welcome the next

A: I see by your resume that you have relatively rich work experience, you work for the future what imagination?

E:

A: good, you can talk about the advantages and disadvantages?

E: a stable personality and high sense of responsibility, energetic, fashion-minded person

Answer 4

http://www.baidu.com/s?wd=%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8&ie=utf-8&tn=sayh_1_dg
自己去吧