Question

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注：拒绝翻译软件哦。

2010年十一月十八日 星期四 大雪
我每天早上六点半起床。每天早上七点半到学校食堂吃饭。有的时候吃面条 有的时候吃包子。吃完饭我会买一份报纸在去上课。我每天都是步行去上课的。每天八点半到九点我会去上自习室看一个小时的书，然后回到寝室洗漱。现在我还打工 就是利用课余时间帮助同学交话费。每天十点半我准时睡觉，大学生活真的很忙。但是。是充实的。是丰富多彩的 我爱我的大学生活、

Answer 1

2010年十一月十八日 星期四 大雪
我每天早上六点半起床。每天早上七点半到学校食堂吃饭。有的时候吃面条 有的时候吃包子。吃完饭我会买一份报纸在去上课。我每天都是步行去上课的。每天八点半到九点我会去上自习室看一个小时的书，然后回到寝室洗漱。现在我还打工 就是利用课余时间帮助同学交话费。每天十点半我准时睡觉，大学生活真的很忙。但是。是充实的。是丰富多彩的 我爱我的大学生活、

日文翻译：

2010年11月18日（木曜日）
雪私は6时半に毎朝を取得します。学校の食堂にハーフ过去7、毎朝食べる。时には时にはパン麺。夕食后、私はクラスに新闻を买うだろう。私はクラスの毎日に歩いてください。私は行きます半八から九日は、书籍のホール一时间を勉强してから、ベッドルーム洗浄に返されます。私はまだ学生が电话をかけるために暇な时间を使用することです働いています。私は午后10时半顷にベッドに行くたびに、大学生活は本当に忙しいです。しかし。充実しています。カラフルなのですが、私は、私の大学生活を爱して

Answer 2

2010年11月18日（木曜日）雪
私は6时半に毎朝を取得します。学校の食堂にハーフ过去7、毎朝食べる。时には时にはパン麺。夕食后、私はクラスに新闻を买うだろう。私はクラスの毎日に歩いてください。私は行きます半八から九日は、书籍のホール一时间を勉强してから、ベッドルーム洗浄に返されます。私はまだ学生が电话をかけるために暇な时间を使用することです働いています。私は午后10时半顷にベッドに行くたびに、大学生活は本当に忙しいです。しかし。充実しています。カラフルなのですが、私は、私の大学生活を爱して

Answer 3

2010年十一月十八日 木曜日 大雪
私は毎日六时に起きて、七时半に学校の食堂で朝ご饭を食べます。ラーメンを食べたり馒头を食べたりします。食事の后で、新闻を买って、授业を受けていきます。毎日歩いていきます。八时半から九时半まで自习室で一时间本を読みます、その后、寮へ帰って颜を洗い口を漱ぎます。私は今余暇を利用してアルバイトをしています。実は友达の电话代を払うのためです。私は毎日夜十时に寝ます。大学の生活はとても忙しい。でも、充実です。私はこの様な生活が大好きです。

Answer 4

2010年の十一月十八日木だ
私は毎朝六时半に起きます。毎朝7时半から学校の食堂で食事をしている。ある时にラーメンを食べる时に食べてまんじゅう。食事が私の买いに新闻は授业を受けました。アタシは毎日歩いて授业を受けました。毎日八时半から九时ごろどこへ行くつもりで自习室を见て1时间の本を戻った。そして寝室洗面だった。今私のバイトは合格しました。クラスメート料金を助ける。毎日十时半私が寝ていた大学生活いとおしいは本当に忙しい。しかし。は充実した。私は豊富多彩爱の私の大学の生活、