翻译成英文,各位帮帮忙~~~

我可以不是你第一个喜欢的人,我可以不是你第一个牵手的人,我可以不是你第一个拥抱的人,我可以不是你第一个亲吻的人,我可以不是你第一个拥有的人,我可以、可以、可以不是你的种种... 我可以不是你第一个喜欢的人,
我可以不是你第一个牵手的人,
我可以不是你第一个拥抱的人,
我可以不是你第一个亲吻的人,
我可以不是你第一个拥有的人,
我可以、可以、可以不是你的种种第一,
但是,
我希望,
我可以是你遇到痛苦,第一个想倾诉的人,
我可以是你遇到快乐,第一个想分享的人,
我可以是你遇到挫折,第一个能依靠的人,
我可以是你今生以后,第一个可以相伴的人,
我真的可以是你心中某一个可以‘第一’的人,
所以,
亲爱的,
请将你心里的某个‘第一’放心的交给我,
我会是将它紧紧守护的‘第一个人’......

翻译成英文
展开
百度网友1a40f26
2010-11-28 · TA获得超过1462个赞
知道小有建树答主
回答量:302
采纳率:0%
帮助的人:240万
展开全部
I may not like your first person,
I may not be your first hand of the person,
I can not hug your first person,
I can not kiss you the first person
I can not have your first person,
I can, can, can not you all first,
However,
I hope
I could be experiencing pain, the first one to talk to people,
I could be happy you meet, the first people who want to share,
I could be setbacks, the first one to rely on the people,
I could be your life after the first can be accompanied by the people,
I really could be your heart one can be 'first' people,
Therefore,
Dear,
Please send your heart a 'first' reassuring to me,
I will guard it closely the 'first person'......
恍若月
2010-11-29 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:46.6万
展开全部
I may not be the human who your first likes, I may not be your first connecting rod's person, I may not be your first hug person, I may not be your first kiss person, I may not be the human who your first has, I may, be possible, to be possible not to be you all sorts of first, but , I hope that I may be you meet the pain, first wants to pour out the human, I may be you meet joyfully,Wants to share the human, I may be you come across the setback, first can depend upon the human, I may be you after this life, first may accompany human, I really may be in your heart some may `first ' human, , therefore, dear, please first ' feel relieved your some `at heart gives I, I can be the `first person who closely protects it ' ......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
i_hen_you
2010-11-28 · TA获得超过154个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:30.6万
展开全部
I can not you first of the person you like,
I can not your first hand,
I can not your first embrace,
I can not your first kiss,
I can not your first has it,
Can I, can, can not your various first,
However,
I hope,
Can I be you meet pain, first to talk to,
I can be happy, you meet first to share,
I can be your setbacks, the first can rely on people,
Can I be you this life later, the first person, can concomitant
I really can be your heart one can 'first
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9ccb25b
2010-12-01
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:1.9万
展开全部
I may not the first one you like,
may not the first one whoes hand you hold on,
may not he fitst one you hug,
may not the first one you kiss,
may not the first one belongs to you,
may ont,not all kinds of fitst ones in your life,
but,
i wish,
I am the first one you want to talk when you are sorrow,
the firsst one you wan to share when you are happy,
the first one you want to lean on when you are frustrated,
the first one you want to company with all of your life,
I really can be the firt one of yours in your heart,
so,
my dear,
please transfer" the fitst one" of yours to me relievedly.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shchee_07
2010-12-09 · TA获得超过658个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:105万
展开全部
Maybe I'm not the first person that you loved,
Maybe I'm not the first person that you holded,
Maybe I'm not the first person that you huged,
Maybe I'm not the first person that you kissed,
Maybe I'm not the the first person that you had,
I can accepted that I'm not the first person that everything you have,
But,
I hope,
I may be the first person that you want to tell when you are suffered,
I may be the first person that you want to share when you are happy,
I may be the first person that you want to rely on when you are frustrated,
I'm sure that I can be the somebody who be the first in your heart.
Therefore,
Darling,
Please hand on one of your
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式