二十世纪五十大小说都是什么

看到一份二十世纪五十大小说的名单,然而其中的中文译法和现在我们用的不同,希望有人可以提供这份名单的现在我们用的译法名单在下面的网址里有:http://lovely9220... 看到一份二十世纪五十大小说的名单,然而其中的中文译法和现在我们用的不同,希望有人可以提供这份名单的现在我们用的译法

名单在下面的网址里有:
http://lovely9220.spaces.live.com/Blog/cns!F114F58D05B48890!706.entry
展开
 我来答
asser1
2010-12-16 · TA获得超过1029个赞
知道小有建树答主
回答量:572
采纳率:0%
帮助的人:470万
展开全部
1. Milan Kundera:Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins 不能承受的生命之轻
2. Umberto Eco:Der Name der Rose 玫瑰之名
3. Günter Grass:Katz und Maus 猫与鼠
4. Francis Scott Fitzgerald:Der große Gatsby 了不起的盖茨比
5. Thomas Bernhard:Der Untergeher 英译《the loser》汉译不是很准确:输家 或者 失败者
6. Paul Auster:Stadt aus Glas 玻璃之城
7. Elias Canetti:Die Stimmen von Marrakesch 埃利亚斯卡内蒂 马拉喀什之声
8. Edward M. Forster:Wiedersehen in Howards End 爱德华·摩根·福斯特 霍华德庄园
9. Martin Walser:Ehen in Philippsburg 马丁·瓦尔泽 菲利普斯堡的婚事(菲城婚事 )
10. John Irving:Das Hotel New Hampshire 约翰‧厄文《在新罕布什尔州旅馆》
11. Juan Carlos Onetti:Das kurze Leben 《A Brief Life》 短暂一生
12. Arthur Schnitzler:Traumnovelle 绮梦春色
13. Peter Handke:Die Angst des Tormanns beim Elfmeter 守门员对点球的焦虑
14. James Joyce:Ein Porträt des Künstlers als junger Mann [Dubliner] 《都柏林人》和《一个青年艺术家的画像》
15. Marguerite Yourcenar:Der Fangschuss 玛格丽特.尤瑟娜 致命一击
16. Patricia Highsmith:Der talentierte Mr Ripley 天才雷普利
17. Jorge Semprún:Was für ein schöner Sonntag 美丽星期天
18. Uwe Johnson:Mutmaßungen über Jakob 雅各布猜想
19. Harry Mulisch:Das Attentat 暗杀
20. Joseph Conrad:Herz der Finsternis 黑暗之心
21. Julio Cortázar:Der Verfolger 追求者
22. Claude Simon:Die Akazie 相思
23. Michael Ondaatje:Der englische Patient 英伦情人
24. Georges Simenon:Der Mann, der den Zügen nachsah 看火车的男人
25. William Faulkner:保护区
26. Rainer Maria Rilke:Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 布拉格手记
27. Wolfgang Koeppen:Das Treibhaus 温室
28. Siegfried Lenz:Deutschstunde 德语课
29. Graham Greene:Der dritte Mann 第三者
30. Eduard von Keyserling:Wellen 韦伦
31. Ian McEwan:Der Zementgarten 水泥花园
32. Max Frisch:Mein Name sei Gantenbein 我的名字是甘
33. Cees Nooteboom:Allerseelen 万灵节
34. William Somerset Maugham:Der Magier 魔术师
35. Carson McCullers:Das Herz ist ein einsamer Jäger 同是天涯沦落人
36. Franz Kafka:Amerika 美国
37. Bruce Chatwin:Traumpfade 歌之版图
38. Botho Strauß:Paare, Passanten 爱人.路人
39. Marcel Proust:Eine Liebe Swanns 追忆似水年华
40. John Steinbeck:Tortilla Flat 平原传奇
41. Andrzej Szczypiorski:Die schöne Frau Seidenman 美丽的吸得慢
42. Friedrich Dürrenmatt:Der Richter Und Sein Henker 法官和他的刽子手
43. Julien Green:Leviathan 黑暗之旅
44. Oscar Wilde:Das Bildnis des Dorian Gray 格雷的画像
45. Jurek Becker:Bronsteins Kinder 布朗斯坦的儿童
46. Hermann Hesse:Unterm Rad 赫曼.赫塞《车轮下》
47. Peter Høeg:Fräulein Smillas Gespür für Schnee 彼得.霍格《情系冰雪》
48. Primo Levi:Das periodische System 周期表
49. Marguerite Duras:Der Liebhaber 《情人》
50. Italo Calvino:Wenn ein Reisender in einer Winternacht 如果在冬夜,一个旅人 或者 寒冬夜行人
圣劳伦斯的眼泪
2010-12-04 · TA获得超过454个赞
知道答主
回答量:242
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
1,认识
2.……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式