Question

帮忙翻译 万分感谢

Public transportation
Rail
Southwestern Connecticut is served by MTA's Metro-North Railroad New Haven Line, providing commuter service to New York City and New Haven, with branches servicing New Canaan, Danbury, and Waterbury. Connecticut lies along Amtrak's Northeast Corridor which features frequent Northeast Regional and Acela Express service. Towns between New Haven and New London are also served by the Shore Line East commuter line. Operation of commuter trains from New Haven to Springfield on Amtrak's New Haven-Springfield Line is under consideration. Amtrak also operates a shuttle service between New Haven and Springfield, Massachusetts, servicing Hartford and other towns on the corridor.
Bus
Statewide bus service is supplied by Connecticut Transit, owned by the Connecticut Department of Transportation, with smaller municipal authorities providing local service. Bus networks are an important part of the transportation system in Connecticut, especially in urban areas like Hartford, Stamford, Norwalk, Bridgeport and New Haven. A three-year construction project to build a BRT busway from New Britain to Hartford began in August 2009.
Air
Bradley International Airport is located in Windsor Locks, 15 miles (24 km) north of Hartford. Regional air service is provided at Tweed New Haven Regional Airport. Larger civil airports include Danbury Municipal Airport and Waterbury-Oxford Airport in western Connecticut. Sikorsky Memorial Airport is located in Stratford and mostly services cargo, helicopter and private aviation. The Westchester County Airport in Harrison, New York serves much of southwestern Connecticut.
请不要使用翻译工具 谢谢

Answer 1

公共交通
铁路
西南康涅狄格送达的 MTA 的地铁北铁路新的避难所线服务新迦南、 丹和 Waterbury 的分支机构为纽约市和新的避难所提供客运服务。 康涅狄格州是盟国的东北走廊的功能的频繁东北区域和 Acela 快递服务。 城镇新的避难所和新伦敦之间的岸线东通勤行也提供服务。 对盟国的纽春田线上的通勤火车从纽春田操作正在考虑之中。 盟国还设有纽和春田、 马萨诸塞州，穿梭服务哈特和其他城镇在走廊上。
巴士
全州巴士服务是由康涅狄格州交通，康涅狄格州运输部所拥有的较小的市政当局提供本地服务的提供。 巴士网络是在康涅狄格州，特别是在城市地区如哈特福德、 斯坦福、 诺瓦克、 桥港和新的避难所的运输系统的重要组成部分。 要生成快速公交的哈特福德，从新英国 busway 的三年建设项目在 2009 年 8 月开始。
空气
布拉德利机场位于温莎锁定，哈特福德以北 15 英里 (24 公里)。 特威德纽区域机场提供区域的航空服务。 较大的民用机场包括在西部的康涅狄格州丹伯里市机场和 Waterbury 牛津机场。 西科斯基纪念机场位于斯特拉特福德和主要服务货物、 直升机和私人航空。 威彻斯特县机场在纽约哈里森是大西南的康涅狄格州