Question

求个人简历英文翻译（个人小结部分）

在校期间既注重多方面发展同时学有专长，对待学习勤于探索、勇于创新；为人真诚守信，善于与人交流和沟通，富有团队合作精神和工作责任心。

Answer 1

尊敬的领导：
您好！首先，向您辛勤的工作致以深深的敬意！同时也真诚的感谢您在百忙之中抽空垂阅我的自荐材料。
回首昨天，曲折坎坷外，得失荣辱间，都是一个奋进勃发的身影，都是一份无悔无愧的心情。在学校期间，我不断积极进取，立足基础扎实，努力学习专业知识，成绩优异。积极参与学校组织的各种活动，并不断努力锻炼我的组织领导能力和团结协作精神得到了锻炼，同时也得到老师和同学们的认可，作为2011年的毕业生，在这样一个竞争激烈的社会里，不仅要掌握好专业知识，更加做到与社会与时代接轨。因此，学习之余，我注重知识与能力的平衡发展。
刚踏出校门的我谈不上十分的成熟和足够的经验，但我有过人的胆识和自信心，正所谓：“是龙，就应该去大海搏击，是鹰，就应该去长空翱翔。”面临人生的重大抉择之际，我希望能加盟于归单位，展示自己的才能，实现个人的理想与价值。
简单的几面纸，只是我的“包装”和“广告”，自身的“质量”和“能力”有待于您通过使用来证明。
此致
敬礼
自荐人：

Answer 2

While focusing on a multi-direction development at school, I also specialise in some areas. I am dedicated at study, always eager to do research and demonstrate initiative at learning. I treat people honestly and truthfully, and am good at communicating with others. I have a high regard for team spirit as well as a strong sense of responsibility towards work.

希望对你有帮助~

天上~

Answer 3

During the period of school it has focused on various development while learning has the specialty, treat study diligently explore, innovative, Honest and trustworthy, and excellent communication and team cooperation spirit and sense of responsibility