Question

butterfly的罗马音译及中韩对照歌词 求发

Answer 1

Butterfly - G-Dragon & Jin Jung

It About you a Butter fly
这些都是关于你 一只蝴蝶
Every time I come close to you

每次我走近你
(Every time I want that know you)

每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time

每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)

我有了一只蝴蝶

무심코 하늘을 봐 Like

Musimko haneureul bwa like

无意望向天空 喜欢

네 웃는 모습을 닮아
Ne utneun moseubeul darma

似是你微笑的模样

유난히 눈부신걸 Baby
Yunanhi nunbusingeol baby

格外刺眼 宝贝

내 하루속 너랑만
Nae harusok neorangman

我一整天中

로맨틱 한 drama
Romantic han drama

只与你浪漫的 电视剧

날 울고 웃게 하죠 no no no
Nal ulgo utge hajyo no no no

让我哭泣让我傻笑 不 不 不

잠들지 못하는데 네 이름을 불러보는데
Jamdeulji motaneunde Ne ireumeul bulleoboneunde

毫无睡意 试着喊出你的名字

난 수줍은듯 고개를 돌리고
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo

我害羞得转过头
(no matter what)

이렇게 좋아하는데
Ireoke johahaneunde

是这样得喜欢着你

좀처럼 걸음을 뗄수가 없어
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo

像米虫一样一步都离不开你
(You don't know how much I love you)

Every time I come close to you
每次我走近你
(Every time I want that know you)

每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time

每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)

我有了一只蝴蝶

beautiful girl 무심코 땅을 봐 like
Beautiful girl Musimko ttangeul bwa like

美丽的女孩 无意看向地面 喜欢

너의 이름 세글자 너무나 설레는걸 Baby
Neoui ireum segeulja Neomuna seolleneungeol baby

你名字那三个字让我如此澎湃 宝贝

네 작은 상처 하나 내가 아물게 해줄게
Ne jageun sangcheo hana Naega amulge haejulge

你那小伤口让我来帮你愈合

나의 사랑 그대
Naui sarang geudae

我的爱人

Yo 넌 마치 나비처럼
Yo neon machi nabicheoreom

哟 你就如那蝴蝶

꽃을 찾아 날아다니는 저 아이처럼
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom

如追逐花朵的那孩子

순수한 눈망울을 머금고
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo

纯洁的眼球
(no matter what

하늘하늘 거리는 몸짓
Haneulhaneul georineun momjit

摆动摆动的身体

아른아른한 니 눈빛
Areunareunhan ni nunbit

闪烁闪烁的你眼神

나 어떻게 됐나봐
Na eotteoke dwaennabwa

我该怎么办
(You are the only one girl, one love, one life, yeah)

Every time I come close to you
每次我走近你
(Every time I want that know you)

每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time

每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)

我有了一只蝴蝶

내가 약속할게 약속한게
Naega yaksokhalge yaksokhange

我向你承诺保证的

어긋나더라 속타게
Eogeutnadeora soktage

可惜却事与愿违

just to now the game 다 똑같애
just to now the game Da ttokgatae

只是现在 游戏 都一样

뭐 이렇게 복잡해
Mwo ireoke bokjaphae

有什么复杂的

넌 남자를 못믿는데 사랑도 영원할 수 있는데
Neon namjareul motmitneunde Sarangdo yeongwonhal su inneunde

你不信任男人 爱情也是可以永恒

밀고 당기는건 왜 하는데 좀 더 솔직 하게 굴 순 없는데
Milgo danggineungeon waehaneunde Jom deo soljik hage gul sun eomneunde

为什么要欲擒故纵 更诚实一点 我酷不起来

내 눈을 봐
Nae nuneul bwa

看着我的眼睛

You See my eyes
看着我的眼睛
You See my lips

看着我的嘴唇
Listen to my heart

听着我的心声

들린다면 내 말에 답해줘

Deullindamyeon daphaejwo

听到请回答我

내 볼에 키스해줘 내 추억아 Yes my heart
Nae bore kiss hae Nae chu yes my heart

请亲吻我的脸颊 亲吻和心跳 那是你的心

Ye that be all I say
耶 那就是我说的一切

너와 내 설레임만 가득하다면은
Neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun

你我充满爱情的心跳

우린 never ever not breaker
Urin never ever a breaker

我们 永远永远不分开

trust me I make love to you
相信我对你的爱
Every time I come close to you

每次我走近你
(Every time I want that know you)

每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time

每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)

我有了一只蝴蝶

Ye yo special to me
耶 你对我很特别

your turn la la la la la la la Ye Butterfly
轮到你了 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 耶 蝴蝶